Question

The Modern World Wonders Over 2000 years have passed since the seven wonders of the ancient world were recognized and listed. Now, on the threshold of the millennium, our view of the world is characterized by an increasing global consciousness. That is why it is high time to determine new symbols of the most outstanding human accomplishments, covering the last two thousand years. Of course, it is impossible to remember or know all of them, but the most wonderful ones are worth mentioning. They are: the Athens Acropolis (the sacred place of the gods) with its center – the Parthenon (the temple of the Virgin Athena, Greece); the famous “Leaning Tower” of Pisa and Rome Coliseum (Italy); the beautiful castles on the Luara and the Eiffel Tower (France); the Panama Canal that joined the Atlantic and the Pacific Oceans (Panama); the grandiose stone figure of Jesus Christ (the Statue of Christo Redentor, Brazil); the Golden Gates Bridge and the Statue of Liberty (USA); the Channel Tunnel (Britain/France); the Suez Canal, that linked the Red and the Mediterranean Seas, and the Egypt sphinxes and pyramids; the Great Wall of China and the amazing Moslem mosques; the magnificent Cathedrals, Kremlins and Palaces of Russia, the famous Tsar-Bell and Tsar-Cannon and the highest Woman Statue in the world known as the Statue of Mother Russia (85 m) on the Mamayev Kurgan (Russia); the ancient bathhouses of India and many, many others, plenty of them, created in different periods and by different nations. They are the masterpieces of human genius and new wonders of the world. But there were only seven wonders in the world. That’s why people decided to apply the words “the eight wonder” to everything they liked best of all, everything that was very beautiful, unusual, unique or amazing. Sometimes they use these words as irony. Translate into English 1)Чудеса современного мира; 2) новое видение мира; 3) на пороге нового тысячелетия; 4) всеобщее/растущее понимание; 5) самое время, пора; 6) определить новые символы; 7) охватывать большой период времени; 8) выдающиеся достижения человечества; 9) знать, невозможно запомнить; 10) достойны упоминания; 11) падающая Пизанская башня; 12) Афинский акрополь; 13) Римский Колизей; 14) прекрасные замки Луары; 15) Панамский канал; 16) соединить Тихий и Атлантический океаны; 17) грандиозная каменная фигура Иисуса Христа; 18) Статуя Свободы; 19) Великая Китайская стена; 20) величественные соборы и дворцы России; 21) Мамаев Курган; 22) Кремль, Царь-Пушка и Царь-колокол; 23) человеческий гений; 24) египетские сфинксы и пирамиды; 25) нравиться больше всего; 26) «восьмое чудо света»; 27) использовать слова в качестве иронии; 28) древние индийские купальни; 29) изумительные мусульманские мечети; 30) высочайшая женская статуя в мире; 31) создавать много шедевров; 32) уникальный, необычный, замечательный.

Answer 1

Более 2000 лет с тех пор, как были признаны и перечислены семь чудес древнего мира. Сейчас, на пороге тысячелетия, наше мировоззрение характеризуется все более глобальным сознанием. Именно поэтому настало время определить новые символы самых выдающихся достижений человечества, охватывающих последние две тысячи лет. Конечно, невозможно запомнить или знать их все, но самые замечательные из них стоит упомянуть. Это: Афинский Акрополь (священное место богов) с его центром – Парфеноном (храм Девы Афины, Греция); знаменитая “Падающая башня” Пизы и Римский Колизей (Италия); прекрасные замки на Луаре и Эйфелева башня (Франция); Панамский канал, соединяющий Атлантический и Тихий океаны (Панама); грандиозная каменная фигура Иисуса Христа (Статуя Христа Редентора, Бразилия); Мост Золотые Ворота и Статуя Свободы (США); Туннель Ла-Манш (Великобритания/Франция).); Суэцкий канал, соединивший Красное и Средиземное моря, Египетские сфинксы и пирамиды; Великая Китайская стена и удивительные мусульманские мечети; великолепные Соборы, Кремли и Дворцы России, знаменитый Царь-колокол и Царь-пушка и самая высокая в мире Статуя Женщины, известная как Статуя Матери-России (85 м) на Мамаевом кургане (Россия); древние бани Индии и многие, многие другие, множество их, созданных в разные эпохи и разными народами. Это шедевры человеческого гения и новые чудеса света. Но в мире было всего семь чудес. Вот почему люди решили применить слова “восемь чудес” ко всему, что им больше всего нравилось, ко всему, что было очень красивым, необычным, уникальным или удивительным. Иногда они используют эти слова как иронию.

Объяснение: