The situation is a political hot potato.
(Ситуация – политический спорный вопрос)
• I have written a novel, but journalism is my bread and butter.
(Я написал роман, но журнализм – мой хлеб насущный)
• I’m not surprised that he’s a gangster as he was always a bad egg.
(Я не удивлён тому, что он гангстер, ведь он всегда был негодяем)
• I’ve finished my exams, and now I’m as cool as a cucumber.
(Я закончил сдавать мои экзамены, и теперь я невозмутим)
• I’ve finished the crossword. It was as easy as pie.
(Я закончил разгадывать кроссворд. Это было проще простого)
• My youngest nephew is always full of beans.
(Мой младший племянник всегда в приподнятом настроении)
• Eat healthily! Remember - an apple a day keeps the doctor away!
(Питайся правильно! Помни - по яблоку в день – и доктор не нужен!)
• You must choose between the car and the overseas holiday. You can't have your cake and eat it too!
(Ты должен выбрать между машиной и поездкой за границу. Ты не можешь усидеть на двух стульях!)
• If you’re not careful about what you say to your friend, you’ll be eating your words.
(Если ты не следишь за тем, что говоришь своему другу, ты будешь забирать свои слова обратно)
• He’s wealthy because he has a finger in every pie - importing, exporting, a local business, online sales...
(Он богат, потому что у него есть затычка в каждой бочке – импорт, экспорт, местный бизнес, онлайн продажи…)
Объяснение:
There are many different types of arts in the world. The most popular ones are cinema, theater, literature, music and painting. I’d like to tell you a little bit about each of these arts. First of all, my favourite type of art is music. It has always fascinated me how people create such melodic tunes. I love all genres of music, be it jazz, classical, pop, rock, reggae, opera, blues or else. Music can change my mood. If I’m sad I try to listen to something cheerful, for example, to disco music. If I want to think in loneliness, I prefer alternative rock. I’m glad that there are so many devices nowadays which allow us to listen to music everywhere we wish.
It includes radios, MP-3 players, CD-players, mobile phones. My second favourite type of art is literature. I like reading interesting novels and detective stories. I also value the works of famous writers and poets. Speaking of Russian writers I’ve read some works of Pushkin, Lermontov, Tolstoy, Turgenev, Dostoevsky and Mayakovski. Their works are world-famous and many books have been translated into other languages. Theater is gradually becoming an outdated type of art. On the contrary, cinemas become more popular. There are many great theatres and large cinemas in Russia. I think people should respect the work of actors and attend theatres more often. As for me, I don’t really like cinemas. If I want to watch a new movie, I buy and watch it at home.
Painting is another form of art. Museums and art galleries have always attracted me. I think that painting is a rather interesting activity. One of my friends is really good at it. He is going to enter the University of Arts after graduating from school. His works include oil paintings and pastel. I really admire his talent. I wish I could be as good at painting as him.
ПЕРЕКЛАД
У світі існує безліч різних видів мистецтва. Найбільш популярними з них є кіно, театр, література, музика і живопис. Я хотіла б розповісти вам трохи про кожного з цих видів мистецтв. Для початку, мій улюблений вид мистецтва - це музика. Мене завжди дивувало, як люди створюють таку мелодійну музику. Я люблю всі жанри музики, будь то джаз, класика, поп, рок, реггі, опера, блюз або інше. Музика може змінити мій настрій. Якщо мені сумно, я намагаюся слухати щось веселе, наприклад, дискотечную музику. Якщо я хочу поміркувати на самоті, я вважаю за краще альтернативний рок. Я рада, що в даний час так багато пристроїв, які дозволяють нам слухати музику всюди, де ми захочемо.
Сюди відносяться радіо, MP-3 плеєри, CD-плеєри, мобільні телефони. Мій другий улюблений вид мистецтва - це література. Я люблю читати цікаві романи і детективи. Я також ціную твори відомих письменників і поетів. Говорячи про російських письменників, я читала деякі твори Пушкіна, Лермонтова, Толстого, Тургенєва, Достоєвського і Маяковського. Їх роботи відомі в усьому світі, і багато книги були перекладені іншими мовами. Театр поступово стає застарілим видом мистецтва. Навпаки, кінотеатри стають все більш популярними. У Росії є багато чудових театрів і великих кінотеатрів. Я думаю, що люди повинні поважати роботу акторів і частіше відвідувати театри. Що стосується мене, я не дуже люблю кінотеатри. Якщо я хочу подивитися новий фільм, я купую і дивлюся його будинку.
Живопис є ще однією формою мистецтва. Музеї та художні галереї завжди привертали мене. Я думаю, що малювання досить цікаве заняття. Одному з моїх друзів це дуже добре вдається. Він збирається вступити до університету мистецтв, після закінчення школи. Його роботи включають картини маслом і пастеллю. Я дійсно захоплююся його талантом. Я хотіла б бути також хороша в живопису, як він.
1. My favourite sport is football.
2. I play football on Mondays. I use football pitch to play football.
3. Вопрос некорректный, можно ли уточнить о чём конкретно идет речь?
4. I need a ball and a special uniform.
5. I like football because I can enjoy the fresh air while playing it.