"I’d like to ask you about your family." - i asked
- "Yes, sure what would you like to know?" - she answered
- I said - "Are you married?"
- And she told me - "Well, I‟ve got a husband…"
- "What‟s his name?" - i said
- She said - "David. And we‟ve got two children, a boy and a girl."
- then, I asked - "How old are they?"
- And she told me - "They are three, they are twins actually."
- "Oh! How nice!" - I replied
- And also she told - "Ye … they are very cute."
- I asked - "What about other relatives?"
- "Who do you mean?" - she said
- "Your parents, grandparents, aunts or uncles and so on.'' - I told
- "Well, my parents are not English. My mother is from Portugal and my father is Korean, so I am half Portugal , half Korean, you know." - she answered
- And I said - "Oh, I see."
- "So, I‟ve got two brothers. One of them is married, one not. And I have a lovely nephew and a lovely niece.'' - she told me that
- I said that - "You are going to have more when your second brother gets married."
- "Yes, indeed." - she replied me
- And finally, I said- "Thank you very much for your talking."
- Я хотел бы спросить вас о вашей семье.
- Да, конечно, что бы вы хотели знать?
- А вы женаты?
- Ну, у меня есть муж.…
- А как его зовут?
- Давид. А у нас двое детей, мальчик и девочка.
- А сколько им лет?
- Их трое, на самом деле они близнецы.
- О! Как это мило!
- Да ... они очень милые.
- А как насчет других родственников?
- Кого ты имеешь в виду?
- Ваши родители, бабушки и дедушки, тети или дяди и так далее.
- Ну, мои родители не англичане. Моя мать родом из Португалии, а отец-кореец, так что я наполовину португалец,наполовину кореец.
- А, понятно.
- Итак, у меня есть два брата. Один из них женат, другой нет. И у меня есть прекрасный племянник и прекрасная племянница.
- Ты получишь еще больше, когда твой второй брат женится.
- Да, конечно.
- Большое вам за вашу беседу.
i have been at uni for 6 months and i love every...