Смотря в каком контексте. Если имеется в виду просто факт — команда работает над этим — то нужен Present Simple. Например, когда нужно сказать в целом, что команда над чем-то работает. Не рассматривается конкретный случай. Схожими по принципу предложения будут: "Мой папа работает в кафе", "ученые занимаются такими-то исследованиями", "я хожу в школу" и прочее. То есть не в данный момент это происходит, а можно сказать, регулярно.
Но когда у вас есть реальный случай, то нужен Present Continuous. К примеру, вы обратились к поддержке какого-то сервиса с устранить проблему. Вы получите такой ответ: "Команда работает над этим" — The team is working on it. Могу сказать, что чаще всего в контекстах именно нужен Present Continuous, хотя, как я писала выше, не исключено и использование Present Simple.
Таким образом, Present Simple используем тогда, когда нам нужно в целом описать какую-то деятельность. Present Continuous стоит использовать в случаях конкретной ситуации, когда идёт акцент на продолжительности действия (команда "есть работающей", а не просто работает каждый день или каждую субботу, например).
Put the verbs in brackets into the Past Simple or the Present Perfect Tense.
1) What has he just said? -- He has said that the group of tourists left our town last night.
2) They have already left for Greece. They have not been there yet.
3) What book did you show me five minutes ago?
4) Where have they been this year? -- They have already been to Poland. They went there three months ago.
5) Has Mr Folly paid the bill? - Yes, he paid the bill an hour ago.
6) When did Polly come home? - She has not eturned home yet.
7) Have they ever taken a big sum of money from the bank? - No, they haven't.
8) When did Clara water the flowers? - She has not watered them yet.
9) Have the workers finished their work? -- Yes, they painted the walls yesterday.
10) Have you ever taken Tommy to the zoo?