The important general characteristics of hardened normal weight concrete and concrete structures, which are made with Portland cement, compared to other building materials and structures are as follows: · Concrete has a high compressive strength, so that it is particularly suitable for use in walls and columns.
· If it is not in the form of prestressed concrete, concrete has a low strength to weight ratio which results in general choice of steel or timber beams when there are long spans, and light loads which are applied.
· In building, the weight of concrete can provide good sound insulation, for example in floors.
Concrete has good fire resistance. This property often gives it an important advantage over steel. The fire resistance can be made a little lower by aggregates that contain silica.
There is no damage to reinforced concrete at temperatures which are lower than 300°C (580°F) and a limestone aggregate can withstand temperatures up to about 800°C (1,500°F) without great damage.
Unreinforced concrete is able to withstand amounts of tension, up to approximately 1/10 of its compressive strength. This property is of great importance as it allows concrete to withstand some shear stress without cracking.
Notes:
silica n. кремнезём
ответьте на вопросы к тексту
1. How many important general characteristics of hardened concrete structures are there?
2. What are they?
3. How can fire resistance of concrete be influenced?
4. What temperatures can limestone aggregate withstand?
5. How high are the amounts of tension that unreinforced concrete is able to withstand?
Грамматические упражнения
Упражнение 1. Найдите в тексте условное предложение. Переведите его на русский язык.
Упражнение 2. Найдите в тексте числительные. Прочитайте их.
Лексические упражнения
Упражнение 1. а) Переведите на русский язык приведенные ниже существительные:
sound, insulation, timber, floor, wall, choice, span, choice, importance, damage,
прилагательные и наречия:
light, a little, particularly, other, suitable, approximately,
служебные слова и обороты:
as follows, as, without, so that, for example, by, some, compared to,
глаголы:
contain, apply, provide, give, withstand, allow.
b) Если Вы не знаете слово, найдите его в словаре. Выпишите из словаря то значение слова, в котором оно использовано в тексте.
Упражнение 2. Найдите перевод слов списка А в списке В.
A выдерживать огнестойкость армированный бетон конструкционный бетон известняк напряжение сдвига часто B strength shear stress reinforced concrete structural concrete cracking fire resistance amount A растрескивание натяжение количество преимущество нагрузка прочность значение B tension load importance limestone withstand often advantage
Упражнение 3. Напишите предложения с каждым из перечисленных ниже слов:
durable - durability
important - importance
Of course, village life is very different from the city . There's even the air is quite different - fresh , clean. I was always chasing beautiful scents - hay , milk and so on. And no fussiness human in the village was not. Naturally, the economic affairs complicate the country life , but I like it very much . And I never get tired of . So when it was time to go home , I was very sad , do not want to leave. In the village I spent the whole of June and July . So I spent the first two months of the summer. In early August , my family gathered to go to the Crimea to the sea. In front of us was a long road - to Feodosia (the one we decided to rest ), we get almost daily. This summer I visited for the first time at sea, before that it was never seen again. It struck me with its grandeur and beauty. In Feodosia, we spent two weeks . We swam in the sea , went on various excursions , walking in the evenings on a festive and elegant promenade that every night was filled with vacationers. I loved this holiday , and I hope that the sea we will go every year. Upon returning home , the remaining days of summer , I was getting ready for school, read a lot, because I do not have time to complete all tasks on extracurricular reading earlier. And, of course , I did not notice how quickly flew vacation. But I really liked how I spent my summer , and I look forward to the end of that school year.
перевод:
Вот и началась осень, оставив тёплые летние деньки где-то далеко позади. И сейчас, сидя за партами, мы все вспоминаем то, как весело и интересно провели лето. Закончив очередной учебный год в конце мая, я поехал в деревню к бабушке. Там я работал ей в хозяйстве, ухаживал за животными, косил сено, поливал грядки на огороде, ухаживал за картошкой – и делал множество различных дел помимо вышеперечисленных. Ну и, конечно же, отдыхал – плавал с деревенскими ребятами в пруду, рыбачил с дедом по утру.
Конечно, деревенская жизнь сильно отличается от городской. Там даже воздух совсем другой – свежий, чистый. Меня всё время преследовали прекрасные запахи – сена, молока и прочее. И никакой суетливости людской в деревне не было. Естественно, хозяйственные дела усложняют деревенскую жизнь, но мне там очень нравится. И никогда не надоедает. Поэтому, когда пришла пора возвращаться домой, мне было очень грустно, не хотелось уезжать. В деревне я пробыл весь июнь и июль. Так я провёл два первых месяца лета. В начале августа мы с семьёй собрались ехать в Крым на море. Перед нами была долгая дорога – до Феодосии (в которой мы решили отдохнуть) мы добирались почти что сутки. Этим летом я впервые побывал на море, до этого ни разу его не видел. Оно поразило меня своим величием и красотой. В Феодосии мы провели две недели. Мы плавали в море, ездили на различные экскурсии, гуляли вечерами по праздничной и нарядной набережной, которая каждый вечер заполнялась отдыхающими. Мне очень понравился такой отдых, и я надеюсь, что на море мы будем ездить каждый год. По возвращению домой, оставшиеся дни лета, я готовился к школе, много читал, потому что не успел выполнить все задания по внеклассному чтению ранее. И, конечно же, я не заметил, как быстро пролетели каникулы. Но мне очень понравилось, как я провёл лето, и я с нетерпением ожидаю окончания этого учебного года.