Throughout its long history, it's been a green and pleasant land, a sceptred isle and a nation of shopkeepers. It's stood as a beacon of democracy and a bastion of ideological freedom, as well as a crucible of empire and a cradle of class oppression. Magna Carta, the King James Bible and the welfare state were all dreamt up here, but then again so were beer bellies, Bovril and Mr Bean. It's a nation of tea-tippling eccentrics and train spotters, of dog lovers and footy fanatics, of punk rockers, gardeners, gnome collectors, celebrity wannabees, superstar chefs, free-wheeling city traders, pigeon fanciers, cricket bores and part-time Morris Dancers. To some it's Albion. To others it's Blighty. To many it's the most eccentric, extraordinary and downright incomprehensible place on earth. Welcome to England.
Advertisement
To journey through England is to journey through time (interspersed with several cups of tea) - from the ancient megaliths of Stonehenge to the space-age domes of the Eden Project in Cornwall. It's also a trip to the 21st-century: London is gearing up for the 2012 Olympics while cities like Manchester, Leeds and Newcastle revel in their heritage and confidently face the future, with industrial buildings revitalised as waterfront galleries or trendy apartments, flanked by tempting bars, shops, restaurants and some of the finest music venues on the planet.
For visitors, the beauty of travel in England is the compact nature of the country. By spending less time going between places and more time in them, you can immerse yourself in the scenery, instead of just breezing through. Whether you're strolling the undulating hills of Oxfordshire, cycling in Norfolk, surfing off Newquay or rock-climbing in the Peak District, England is perfect for activity and adventure. And with time on your side, you'll get closer to understanding local sensibilities: relaxing with the locals in a country pub, enjoying a music festival or watching a cricket match.
Миша: Привет, ребята. Вам нужен игрок?
Джим: да, нам нужен, но мы не нуждаемся в тебе!
Марк: прекрати, Джим. Он-наш последний шанс. Джексон сломал руку, Эндрю заболел, Грэм ушел из школы и Блэк занимается хором.
Джим: Почему он это сделал?
Марк: Он пошел туда со своей лучшей подругой Кейт Смол. Хахаха
Джим: Это не смешно. Он был нашим лучшим игроком. В году он забил три гола. И теперь он ушел!
Миша: этот матч очень важен?
Марк: Это финал. Все наши команды играли в году. В марте мы выиграли Медведей. Счет был 2-1. Потом мы играли с Акулами и они проиграли один-три. В апреле мы играли с Лисами. Игра закончилась в ничью: 3-3. Так что завтра будет самый важный матч года.
Миша: Если вы дадите мне шанс, я могу попробовать
Джим: ты раньше когда-нибудь играл в футбол?
Миша: да, играл. Это моя любимая игра.
Джим: да, Инин, ты в команде. У нас нет времени, чтобы обучать тебя. Матч завтра утром. Ты будешь защитником. Старайся нашему вратарю, все что ты должен делать.
Миша: не беспокойтесь, я буду.
Марк: увидимся завтра.
Миша: До Свидания!
не дословный перевод.