найти или полную версию книги (я искала, но есть только платные версии) или ответы, которые в конце учебника. Реально очень нужно. Буду вам благодарна. Вот название: “Английский язык для строителей 2-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум„ И картинка, вроде он так выглядит
ТОРГОВЛЯ Великобритании Международная торговля всегда была она: важна для Великобритании, но его значение заметно возросло в последние годы. Экспорт товаров и услуг в настоящее время приходится почти треть валового внутреннего продукта, по сравнению с почти пятая около 30 лет назад, импорт показали в целом схожую тенденцию как пропорции внутреннего спроса. Пятый по величине торговой державой в мире, Великобритания обеспечивает чуть более 9 процентов экспорта основного технологического стран на промышленные товары. Страна является крупным поставщиком продуктов, aeropace автомобилей, электрооборудования, химических, текстильных изделий и большинства видов техники, и является экспортером нефти растет. Он опирается на импорт около двух пятых от общего потребления продуктов питания и для большинства сырьевых материалов, необходимых в промышленности. Промышленные товары составляют примерно три четверти экспорта товаров (с учетом торговой статистики); функция является сдвиг в сторону завершения, а не полуфабрикат, товаров. Наиболее важным группа машины и транспортное оборудование (34 процентов экспорта в 1980 году). Доля топлива выросла с 4 процентов экспорта в 1975 году до 14 процентов в 1980 году, когда в первый раз, экспорт нефти в Северном море превысил импорт сырой нефти. Растущая доля в торговле был с другими странами-членами Европейского сообщества, Они составляют шесть из десяти экспортных рынках, принимая 43 процентов Британского экспорту и в 1 980 году, и в течение шести из десяти ведущих поставщиков товаров в Великобритании. Крупнейшим экспортным рынком Великобритании был Федеративная Республика Германии и крупнейшим поставщиком импорта составил Соединенные Штаты. Длинные сторонником снятия искусственных торговых барьеров, Великобритания взяла на себя ведущую роль в деятельности таких организаций, как Генеральное соглашение по тарифам и торговле, Международного валютного фонда, Организации экономического сотрудничества и Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию . Таможенный тариф Европейского сообщества общего, что относится Великобритания, есть, в среднем, на том же уровне, тарифов и других крупных промышленных стран. Великобритания поддерживает несколько ограничений на его международной торговли. Большинство товаров могут быть импортированы свободно и только узкий ассортимент товаров, подлежит экспортному контролю. Невидимый торговли (которая включает платежи и поступления за услуги, такие как перевозка груза, путешествия и гражданской авиации, страхование и проценты, прибыли и дивиденды, вытекающих из зарубежных инвестиций и переводы между Великобританией и другими странами) имеет большое значение для экономики, на которые приходится треть зарубежных заработка. Чистые доходы от невидимых уступает только тех, в Соединенных Штатах.
I: Come in. Mr. Lo, isn't? Please, have a seat. Войдите. Господин Ло, не так ли присаживайтесь. S: Thank you. Благодарю Вас. I: Did you have a good trip? Хорошо ли Вы доехали? S: Yes, thanks. I came up from San Diego yesterday. Да Я приехал из Сан Диего вчера. I: And did you find a nice hotel? Вам удалось найти хороший отель? S: No. I am at my parents' place in Oakland. Нет. Я [остановился] у моих родителей в Окленде. I: Oh, that's right, you're from the Bay area, aren't you? О, это правильно. Вы же из области Залива, не так ли? S: Yes. I was born and raised in Oakland. Да. Я родился и вырос в Окленде. I: When did you leave Oakland? Когда Вы покинули Окленд? S: I went to college in L.A. That was in 1988. Я поступил в колледж в Лос-Анджелесе. Это было в 1988 году. I: So, where are you presently working? Итак, где Вы сейчас работаете? S: Soledad Computers in San Diego. В "Соледад Компьютерс" в Сан Диего. I: Why do you want to change jobs now? Почему Вы хотите сменить работу сейчас? S: I'd like to do some travelling. I want to use my languages, and I want a better job. Я хотел бы иногда путешествовать. Я хочу использовать свое знание языков, и я хочу лучшую работу. I: Do you want to live closer to your parents? Вы хотите жить ближе к своим родителям? S: That's not the reason why I want this job. But yes, I'd like to live in this area again. Это не та причина, по которой я хочу получить эту работу. Но да, я бы хотел жить в этом районе снова. I: Well, thank you, Mr. Lo. We'll be in touch. Что ж г-н Ло. Мы с вами свяжемся.
