1)I have quite a complex character. 2) I can be a bit short-tempered, but at the same time, otkhodchivaya. 3)If I've made a decision, it's hard to change my mind. 3)The exception in this case can only be parents or close friends. 4)They can influence my decision with unobtrusive advice.5) If I set a goal, then despite the difficulties, I go to it. 6)I also like to help people and support them.7)An important feature of my character is that I can rarely give up my principles for the sake of people close to me.
Перевод :
1)У меня довольно сложный характер. 2)Я бываю немного вспыльчива, но, в то же время, отходчива. 3)Если я приняла решение, меня сложно переубедить. 3)Исключением в этом случае могут быть только родители или близкие друзья. 4)Они могут повлиять на мое решение ненавязчивым советом.5) Если я поставила цель, то несмотря на трудности, иду к ней. 6)Также, я люблю людям, поддерживать их.7)Важная особенность в моем характере-- я редко могу отказаться от принципов, ради близких мне людей.
Dear Emma,
Thanks for your letter. I was very glad to get it.
As for my family, we are very friendly indeed. We are five: mum, dad, me and two my younger twin-sisters. They are also annoying sometimes like your brother, but I think it is just the matter of their age. You know my mum is a housewife, so she spends most of her time with them. But weekends we spend all together. I like this time because our father always joins us. We usually drive to the country or to the seaside. We have a lot of fun together.
Well, what about you? How do you spend the weekends? Where do you go with your friends or with your brother? Is your brother much younger than you or not? Have you got anything in common with him? Anyway, I want you to get along with him.
Now I must go. Write soon.
Best wishes,
Elena