Question

Перевод текста. historians label the period in europe between the 14th and 16th centuries as the ‘renaissance’ – a period of rebirth. in the renaissance period the magnitude of scholarly and artistic activities was greatly enhanced in europe. new knowledge was acquired which gave rise to new technologies, and the industrial age soon followed. the industrial age developed as mankind learned to harness the energy created from the burning of hydrocarbons, such as coal and petroleum. mechanics emerged as a new science in universities. except for the magnetic compass, electric and magnetic energy remained a curi- osity, having little practical application, until the invention of the battery by alessan- dro volta in 1800. this invention gave scientists a new tool with which to experi- ment, and soon the laws of electricity and magnetism were discovered. in 1831 faraday discovered that rotating a conductor in a magnetic field gave rise to an electric potential, and the electric generator and motor became a reality. however, the development of the electric power industry was really spurred by the invention of a practical incandescent electric light bulb in 1879 by thomas edison. the electrification of cities soon followed. alternating current and the transformer allowed electric energy to be transported over large distances, and electrical engineer- ing as a profession was born. the first professional society for electrical engineers was founded in 1884. the discovery of the laws of electricity and magnetism in the 1800s also gave birth to two new information industries, the telegraph and telephone industries. how- ever, the electric power industry remained a dominant force in the first half of the 20th century. two new non-electrical information industries were also created in the 1800s through advances in the chemical sciences. the photographic film process was pefected and the photographic industry was born soon to be followed by the motion picture industry.

Answer 1

Историки обозначают период в Европе в период между 14 и 16 веков , как«Ренессанс» - это период возрождения.В эпоху Возрождения величина научной и художественной деятельности  значительно усиливалась в Европе. Были приобретены новые знания , которые привели к новым технологий, а также индустриальной эпохи вскоре последовали. Индустриальная эпоха разработана как человечество научилось использовать энергию создан в результате сжигания углеводородов ,такие как уголь и нефть. Механики стали обучаться новой науке в университетах.За исключением магнитный компас, электрической и магнитной энергии остались Кури -osity , не имеющие мало практического применения, до изобретения батареи, Алессан -УЦИ Вольта в 1800 году. Это изобретение дало ученым новый инструмент для экспериментовния , и вскоре законы электричества и магнетизма были обнаружены .В 1831 году Фарадей обнаружил, что вращение проводника в магнитном поле далик возникновению электрического потенциала и электрического генератора и двигателя стало реальностью.Тем не менее , развитие электроэнергетики был действительно накаливания электрической лампочки в 1879 году Томасом Эдисоном .      Электрификацию городов вскоре последовали. Переменного тока и трансформаторпозволило электрической энергии , которые будут перевозиться на большие расстояния , и инженер-электрик -ING как профессия родилась. Первое профессиональное общество для электротехников была основана в 1884 году.Открытие законы электричества и магнетизма в 1800-х годах также дал рождении двух новых отраслей информации ,телеграфной и телефонной промышленности. Как -Однако,электроэнергетика остается доминирующей силой в первой половине 20-го века.Два новых не электрических отрасли информации также были созданы в 1800-х годах благодаря прогрессу в области химических наук. Фотографического процесса Фильм был pefected и фотографической промышленности родился в скором времени последует по кино индустрии.

Answer 2

Историки обозначают период с 14 по 16 века эпохой возрождения. в эту эпоху была развита наука и культура. начался индустриальный век . была создана энергия производимая в результате сжигания углеродов(угля и т.д.) . механика стала новой наукой в университетах .был изобретен аккумулятор в 1800г .в 1831 году фарадей обнаружил вращение проводника в магнитном поле- это породило  созданиеэлектро магнитного генератора .
тем не мение, развитее элекроэнерго техники вызволо действительно выжную вещь - лампа накаливания . в 1879 году томас эдисон электрифицировал несколько городов. вскоре сделали трансформаторы переменного тока, чтобы передовать его на большие расстояния. в 1884 году появиль законы магнетизма и электричества . в 1800 году радилась новая отрасль промышленности - телефония и т.п.