Перевести без переводчика самый старый в компании гномов. он принадлежит королевскому роду, он сам в некотором роде правитель. мудрый и мягкий по натуре, он вынужден жить по законам военного времени и в постоянной борьбе за выживание. до похода он уже обрел некую славу, как великий воин через множество сражений. эта стать отражается и на его одеянии. обладает отличным чувством юмора и не малой долей мудрости. в команде карликов он станет наставником и другом бильбо. даже если все гномы отвернуться от бильбо, будет последним, кто его предаст. на левой стороне к нему пристегнут старый клинок гномов. молодые гномы полны радостного предвкушения от предстоящей схватки, они рассматривают это как безумное приключение, но старики знают весь ужас предстоящего. и мне кажется, вот откуда начинается характер двалина. он находится в компании гномов с особой миссией: он хочет вернуть честь и славу гномьей расы. и это ничего общего (или почти ничего) не имеет с золотом. вернуть родовое гнездо, вот его цель. это возвращение домой на захваченные земли, чтобы повернуть время вспять. таким образом, он умный, мудрый и преданный. про таких говорят настоящий воин.
The companies of Gnomes. It belongs to a royal sort, it to a certain extentThe governor. Wise and soft at heart, it is compelled to live under laws of the militarianTime and in constant struggle for a survival. Up to a campaign it has already found certain glory,As the great soldier who has been last through set of battles. This to become is reflected and onIts attire. Balin possesses excellent sense of humour and not a small fraction of wisdom.In a command of dwarfs it becomes the instructor and friend Bilbo. Even if all gnomesTo turn away from Бильбо, Balin will be the last who will betray it. On the left sideTo it will fasten old клинок gnomes. Young gnomes are full joyfulAnticipations from forthcoming fight, they consider it as madAdventure, but old men know all horror forthcoming. And it seems to me, here whenceCharacter Двалина begins. It is in the company of gnomes with special mission:It wishes to return honour and glory гномьей races. And it of anything the general (or nearly soAnything) has no with gold. To return a patrimonial jack, here its objective. Itвозвра