Question

1. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на видо-временные формы глагола. Определите время по таблице. Обратите внимание на перевод глагола в страдательном залоге. a) 1. The level of life is very much affected by housing.
2. The cost of project is influenced by the requirements of the design.
3. Copies of the plan are made and are given to the builder.
4. Reinforced concrete houses are produced by a variety of construction methods.

b) 1. Modern buildings have demonstrated the advantages of reinforced concrete arches, metal frames and glass walls.
2. In our country housing construction is being carried out on a large scale.
3. The walls of the building will be built on the concrete foundations.
4. Built-in furniture especially of the storage type has always been preferred by many.
5. The new material has been tested successfully and is now being used for irrigation systems, roads, pavements and other structures.
6. The use of precast (сборный) concrete has many advantages over other building materials.
7. Steel has come into general use with the development of industry.
8. The research and development in housing technology is being paid much attention.

Answer 1

1. Уровень жизни очень сильно зависит от жилья.

2. На стоимость проекта влияют требования дизайна.

3. Делаются копии плана и передаются застройщику.

4. Дома из железобетона производятся разными строительства.

б) 1. Современные здания продемонстрировали преимущества железобетонных арок, металлических каркасов и стеклянных стен.

2. В нашей стране жилищное строительство ведется с большим размахом.

3. Стены здания будут построены на бетонном фундаменте.

4. Многие всегда предпочитали встроенную мебель, особенно складского типа.

5. Новый материал успешно испытания и теперь используется в ирригационных системах, дорогах, тротуарах и других конструкциях.

6. Использование сборного (сборного) бетона имеет много преимуществ перед другими строительными материалами.

7. Сталь вошла в широкое употребление с развитием промышленности.

8. Большое внимание уделяется исследованиям и разработкам в области жилищных технологий.