ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ Дэвид: Привет, Стив. Ты выглядишь фантастически! Я давно тебя не видел, и ты немного не изменился. Ты действительно выглядишь здоровым. Стив: Я думаю, что да. Я почти никогда не простужаюсь, может быть, раз в 2 или 3 года, и все. Я никогда ни от чего не страдаю. Дэвид: Нет головных болей, болей в спине, болей в животе? Стив (смеется): Нет, мои ноги не болят, и мои руки тоже не болят. Дэвид: Ты думаешь, это из-за твоей диеты или физических упражнений? Стив: О, я не знаю. Я имею в виду, я люблю еду, и я думаю, что я ем здоровые фрукты, овощи, много салата. Но я также наслаждаюсь жареной едой, мясом, рыбой. И мне нравится молочное прод-молоко, сливки, сметана, творог. Я ем хлеб и люблю блины с икрой, хотя я не люблю сладости. На самом деле я не люблю ни горьких, ни сладких вещей. Так что, как видите, еду не соблюдайте, соблюдайте диету. Дэвид: Нет, определенно нет. Вы регулярно занимаетесь спортом? Стив: Думаю, недостаточно. Моя работа держит меня занятым. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде летом я пытался покататься на лошади, но быстро понял, что это не моя чашка чая. Дэвид: Ты занимаешься зимними видами спорта? Стив: Не совсем. Я имею в виду, я много гуляю. Но не бегать и не играть в игры в помещении. Так что это упражнение я делаю. Кстати, я не курю и никогда не пью алкоголь, только безалкогольные напитки.
1. She had brought the nurse back to attend to Laura, so that all her time had been for her husband and his mother. Она отослала медсестру назад ухаживать за Лорой, с тем чтобы всё время быть с мужем и его матерью. 2. If he returns here, send him to us at once. Если вернётся сюда, немедленно пошли его к нам. 3. If I had won a lot of money, I would have bought a car. Выиграл бы я тогда кучу денег, купил бы машину. 4. If he were at home, we could go and see him. Был бы он дома, мы могли бы зайти навестить его. 5. I shall go immediately unless you want me to wait. Если не хочешь, чтобы я подождала, уйду прямо сейчас.
Перевод:
ЧТО МЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖИВАТЬ Дэвид: Привет, Стив. Ты выглядишь фантастически! Я давно тебя не видел, и ты немного не изменился. Ты действительно выглядишь здоровым. Стив: Я думаю, что да. Я почти никогда не простужаюсь, может быть, раз в 2 или 3 года, и все. Я никогда ни от чего не страдаю. Дэвид: Нет головных болей, болей в спине, болей в животе? Стив (смеется): Нет, мои ноги не болят, и мои руки тоже не болят. Дэвид: Ты думаешь, это из-за твоей диеты или физических упражнений? Стив: О, я не знаю. Я имею в виду, я люблю еду, и я думаю, что я ем здоровые фрукты, овощи, много салата. Но я также наслаждаюсь жареной едой, мясом, рыбой. И мне нравится молочное прод-молоко, сливки, сметана, творог. Я ем хлеб и люблю блины с икрой, хотя я не люблю сладости. На самом деле я не люблю ни горьких, ни сладких вещей. Так что, как видите, еду не соблюдайте, соблюдайте диету. Дэвид: Нет, определенно нет. Вы регулярно занимаетесь спортом? Стив: Думаю, недостаточно. Моя работа держит меня занятым. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде летом я пытался покататься на лошади, но быстро понял, что это не моя чашка чая. Дэвид: Ты занимаешься зимними видами спорта? Стив: Не совсем. Я имею в виду, я много гуляю. Но не бегать и не играть в игры в помещении. Так что это упражнение я делаю. Кстати, я не курю и никогда не пью алкоголь, только безалкогольные напитки.