ЛЮБОПЫТСТВО КАК СТИМУЛ К РАЗМЫШЛЕНИЯМ с другими животными мы рождаемся с инстинктом любопытства. Это служит стимулом для молодежи открыть для себя тот мир, в котором они живут. Любопытство ученого обычно направлены на понимание вещи или отношения, которые, как он замечает, не имеют удовлетворительного объяснения. Объяснения обычно заключаются в подключении новых наблюдений или идеи принимаются факты. Объяснение может быть обобщением, которое связывает пачки данных в упорядоченное целое, которое может быть связано с нынешними знаниями и убеждениями. Студента привлекают к исследованиям обычно те, кто сохраняет больше любопытства, чем обычно. Мы видели, что стимул к производству идей является осознание нынешнего неудовлетворительного состояния знаний. Любопытство это стимул, для одного, как правило, начинает осознавать проблемы, задавая вопрос: почему или как какой-то процесс работает, или что-то принимает форму того, что он делает. Вопрос, что является стимулом свидетельствует тот факт, что когда кто-то задает вопрос, он требует усилий, чтобы сдержать себя от ответа. Спрашивая "почему" - это полезный стимул к пониманию, какова причина или цель. "Как" тоже полезный вопрос в провоцировании дум о механизме процесса. Нет удовлетворяющих ученого любопытства, ибо с каждого открытия мы достигаем более высокого уровня, из которых более широкое поле зрения открыто для нас, и из которых мы можем видеть события, которые ранее вне диапазона. 1. Могут принятые факты или идеи быть всегда верны? -No, scientists can make mistakes.(Нет, учёные тоже могут ошибаться) 2. Если факты и идеи принимаются как данность, это не замедлит научный прогресс? -Yes, because facts can also be errors, and scientific progress would halt because of incorrect information.(Да, так как факты тоже могут быть ошибками, и научный прогресс остановится из-за неверных сведений.) 3. Как слово "объяснение" определено в тексте? -The explanation may be a generalization that associates a bundle of data into an ordered whole which can be related to current knowledge and beliefs.(Объяснение может быть обобщением, которое связывает пачки данных в упорядоченное целое, которое может быть связано с нынешними знаниями и убеждениями.) 4. Что вызывает любопытство ученого? -Lack of knowledge about things arouses curiosity.(Недостаток знаний о вещах вызывает любопытство) 5. Может любопытство ученого быть когда-нибудь утихнуть? -No, because every day we find new gaps in the knowledge of things.(Нет, так как каждый день мы находим новые пробелы в знании вещей.) 6. Как вы можете описать процесс познания? -Оbservation, perception, experiment, comprehension, analysis, synthesis, generalization, abstraction, modeling, extrapolation, explanation.(Наблюдение, восприятие, эксперимент, осмысление, анализ, синтез, обобщение, абстрагирование, моделирование, экстраполяция, объяснение.)
There are many national holidays in russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. the major holidays are: new year's day, women's day, may day, victory day, and independence day. the first holiday of the year is new year's day. people see the new year in at midnight on the 31st of december. they greet the new year with champagne and listen to the kremlin chimes beating 12 o'clock. non-official "men's day" is the 23d of february, it is a public holiday called "the homeland defenders day". all men in russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. on this day women usually give men small gifts. on the 8th of march we celebrate women's day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. this is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach. we also celebrate easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close. перевод. в россии есть много национальных праздников. люди во всей стране не работают и проводятся специальные торжества. главные государственные праздники: новый год, 8 марта, 1 мая, день победы и день независимости. первый праздник года — новый год. люди встречают новый год в полночь 31-го декабря. они встречают новый год с шампанским и слушают бой кремлевских курантов, отсчитывающих 12 ударов. неофициальным «мужским днем» является 23-е февраля, это — праздник, который называется «день защитника отечества». в этот день женщины обычно дарят мужчинам небольшие подарки. 8-го марта мы празднуем женский день, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду. это довольно таки хорошо — по крайней мере один раз в год женщины могут отдохнуть и забыть обо всех этих тарелках, приготовлении, детях, взять журнал и расслабиться на кушетке. мы также празднуем пасху и много профессиональных праздников, которые не являются выходными днями и банки, офисы и школы не закрываются.
In our classroom 3 windows
True
The wall clock hangs over the board
False, wall clock hangs over table