Подберите английские эквиваленты к следующим русским фразам, используя предложения с предлогами. Постарайтесь употребить правильный предлог. 1. До сих пор (раньше);
2. задолго до этого;
3. до обеда;
4. после моего дня рождения;
5. друг за другом;
6. в конце концов;
7. до недавнего времени;
8. накануне; послезавтра;
9. позавчера;
10. пока не прекратится дождь;
11. с тех пор как;
12. скоро (вскоре);
13. раньше я этого не слышал;
14. быть похожим на к.-л.;
15. подожди пока она не придет;
16. он тренируется с 10 часов;
17. назвать в честь бабушки.
1. — Do you always have a walk before supper? — No, I try to live according to the proverb: after dinner sleep awhile, after supper walk a mile. 2. The students entered the room one after the other and left after the lecture was over. 3. He is leaving the day after tomorrow, before I take my exam. 4. Before 1918 Petrograd was the capital of Russia and St. Petersburg is considered the second capital before now. It’s a wonderful city now, I’ve never been there before. 5. Ann was named after her Grandmother and took after her mother in appearance and after her father in character. 6. — Couldn’t you do the room long before, Kate? — I’m sorry, I couldn’t, but I’ll do it before long. 7. — Do you know that Alice got married just after her birthday? — Yes, I’ve heard that before. 8. — What’s the matter with Nick, after all. — He must have fallen ill. — You don’t say so. He seemed quite well just the day before.
1. Don’t be in a hurry, wait till (until) the train will stop. 2. Until recent times the other side of the Moon was not seen by anybody. 3. It’s has been raining since morning. Let’s wait till (until) the rain stops. 4. Fred left Moscow in 2005 and I haven’t seen him since. 5. Don’t talk to him until he pays attention to you and don’t make any actions until he asks you about it. 6. I hope I’ll finish this work till 5 o’clock. 7. Heat water until it boils. 8. About 50 years have passed since the first man was launched into space. 9. — Since when have you cleaned the window? — I cleaned it last summer and haven’t cleaned it since then. 10. Since Ann is ill, Mark decided to do the work for her. He has been working in the reading hall since 10 o’clock.
Northern Ireland is made of tradition. Here are fresh legends about the ancient Celts who came here in time immemorial. Northern Irish people to this day do not forget about traditional clothes, songs, dances and customs to celebrate modern and ancient holidays. For example, on New Year's Eve, the people of the "Emerald Isle" necessarily open the doors in their homes so that the troubles and misfortunes of the previous year leave the house, and instead of them come happiness, wealth and love along with the coming year. Cuisine of Northern Ireland contains dishes traditional for the region - cumin muffins, puddings and meat baked according to the original recipe.
The most clear mass manifestation of traditions is expressed in the "marching season", the time of which begins at Easter and lasts until mid-autumn. The rite is strictly observed in religious communities professing Protestantism. The largest parades are held in the middle of summer.The event is timed to coincide with the victory of the British Protestant king William III of Orange over the Catholic monarch James II and his army. The event took place on July 11, 1690, the battle of the Boyne became decisive. Since then, true Irish patriots have been celebrating this day with a cheerful and numerous exit to the streets of the city.
Вроде верно