перевести текст с русского на английский , без использования переводчика, это я и сама могу, но он часто переводит не так, как надо. В этом монологе я хочу рассказать о своей любимом блюде.
Я люблю вкусно поесть, но не умею хорошо готовить, поэтому я чаще покупаю готовую еду или еду быстрого приготовления.
Раньше, я ела намного больше здоровой еды, чем сейчас, потому что жила с мамой. Теперь, когда я живу одна, я стала больше есть вредной пищи. Я так же стала меньше есть, обычно это только завтрак и ужин. От вредной еды меня только моя старшая сестра, она любит готовить и с радостью приходит ко мне, чтобы приготовить что-нибудь и составить компанию за ужином.
Мне нравится то, как она готовит, особенно её фирменное блюдо, секрет которого она не хочет говорить мне. Я часто добавляю в еду много соли или красного перца, поэтому мне так нравится её фирменное блюдо из макарон с курицей - в нём много разных специй. Я бы хотела научиться готовить его, но сестра не говорит мне, то какие она добавляет специи, чтобы вкус был таким насыщенным, поэтому я просто готовить их чаще для меня.
Подводя итог, я бы хотела сказать, что мне больше нравится, когда кто-то готовит для меня, я могу только с чем-то в процессе. Я знаю, что сестра любит готовить и всегда вкладывает частичку своей души в приготовление блюда, поэтому я всегда с радостью съедаю всё, что она готовит.
In this monologue I'd like to tell you about my favourite dish.
I like eating good food, but I can't really cook, so I usually buy precooked meals and instant food.
Before, when I still lived with my mother, I used to eat more healthy food than I do now. But now that I live alone I have started eating more junk food. The only person saving me from this junk is my elder sister, who likes to cook and is always glad to come to my place to cook and keep me company during dinner. I love what she cooks, especially her special, the secret of which she refuses to tell me. I often add a lot of salt and red pepper to my food, which is why I like her pasta and chicken specialty so much - it has a lot of different spices. I'd like to learn to cook it, but my sister refuses to tell me which spices she adds to make it have such a rich flavour, which is why I just ask her to cook it for me more often.
To conclude, I like it better when somebody else cooks for me, and I can just assist in the process. I know my sister likes to cook and always adds a part of her soul into the making of her dishes, so I happily eat everything she cooks.