Виртуальное общение – неотъемлемая составляющая нашего времяпрепровождения. Для многих компьютер – не просто разновидность техники, а скорее собеседник. Само по себе виртуальное общение имеет ряд положительных аспектов: возможность обмениваться информацией с людьми, которые находятся за тысячи километров от нас, поиск единомышленников найти удаленную работу, стать финансово независимым.
Правда, виртуальное общение также может стать причиной появления некоторых проблем, а именно:
Проблема самоидентификации и идентификации. В реальной жизни каждый из нас играет определенную роль, которая накладывает отпечаток на внешний вид, на общение, поведение. При виртуальном общении фактор внешнего вида не имеет значения, ведь можно написать о себе любую информацию. В онлайн-мире возраст, пол, ,социальный статус выбираем мы сами. Например, 15-летний парень может написать о себе, что он – 25-летняя девушка. Стараясь общаться таким образом, чтобы никто не заподозрил несоответствие, такой парень будет непроизвольно вырабатывать у себя не совсем адекватные навыки, вместо того чтобы развивать характерную для своего пола и возраста модель поведения. Как следствие - он вряд ли будет успешен в реальном мире. Кроме того, при виртуальном общении в большинстве случаев не знаешь, с кем общаешься, тем самым затрудняется построение адекватных взаимоотношений. В реальном мире существует модель общения между подчиненным и начальником, учителем и учеником, родителями и детьми. В виртуальном мире эта грань стирается, теряется уважение и самоуважение. Проблема развития зависимости от виртуального общения. Успешный и популярный человек вряд ли станет искать виртуальных собеседников, когда у него и так хватает друзей и приятелей. Если в реальном мире возникают сложности в общении, тогда многие люди начинают компенсировать этот недостаток в сети, проводя время на всевозможных форумах, в чатах. Заикаясь в жизни, можно быстро печатать, тем самым скрывать свой недостаток. Постепенно развивается желание общаться все больше и больше в онлайн-режиме, перерастая в зависимость, потребность.Проблема привыкания ко лжи. Многие люди, общаясь виртуально, «разукрашивают» свою биографию, чтобы казаться более значимыми. Постепенно ложь входит в привычку, распространяясь даже на реальную жизнь.
I heard that you're settled downЯ слышала, что ты обустроился,
That you found a girl and you're married nowЧто ты нашёл девушку и ты женат теперь,
I heard that your dreams came trueЯ слышала, что твои мечты сбылись,
Guess she gave you things I didn't give to youПолагаю, она дала тебе то, что не дала тебе я.
Old friend, why are you so shy?Старый друг, почему ты такой застенчивый?
Ain't like you to hold back or hide from the lightНе похоже на тебе, сдерживаться или прятаться от света.
I hate to turn up out of the blue, uninvitedЯ ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight itНо я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
I had hoped you'd see my faceЯ надеялась, что ты увидишь моё лицо
And that you'd be remindedИ что ты будешь оповещён (поймёшь)
That for me, it isn't overЧто для меня это не окончено.
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
You know how the time fliesТы знаешь, как время летит
Only yesterday was the time of our livesТолько вчера было время наших жизней (когда мы жили по-настоящему)
We were born and raised in a summer hazeМы родились и выросли в летней дымке
Bound by the surprise of our glory daysОкружённые великолепием наших славных дней
I hate to turn up out of the blue, uninvitedЯ ненавижу появляться внезапно, незваной
But I couldn't stay away, I couldn't fight itНо я не могла оставаться в стороне, я не смогла побороть это
I had hoped you'd see my faceЯ надеялась, что ты увидишь моё лицо
And that you'd be remindedИ что ты будешь оповещён (поймёшь)
That for me, it isn't overЧто для меня это не окончено.
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Nothing compares, no worries or caresНичто не сравнится, никакие тревоги или заботы
Regrets and mistakes, they're memories madeСожаления и ошибки, они - оставшиеся воспоминания
Who would have knownКто бы мог знать
How bittersweet this would taste?Каким горько-сладким это будет на вкус?
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for youЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Never mind, I'll find someone like youНе беда, я найду такого, как ты,
I wish nothing but the best for you, tooЯ желаю только самого лучшего тебе, тоже
Don't forget me, I beg, I remember you saidНе забывай меня, я я помню, как ты сказал
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Sometimes it lasts in loveИногда любовь продолжается
But sometimes it hurts insteadНо иногда, напротив, ранит
Объяснение: