НА РУССКОМ: Каждый человек любит и ценит свой дом и свою семью. Ведь дом считается собственной крепостью, где можно укрыться от любых жизненных невзгод, а люди, которые в нем живут, которые всегда поймут и поддержат в трудную минуту – это и есть семья. И роль ее для каждого из нас огромна. Ведь с семьей связаны все первые ощущения и представления человека, когда он только начинает осознавать окружающий мир. А впоследствии именно в семье формируются такие человеческие понятия как любовь и забота. Недаром семью называют ячейкой общества, малой родиной. В ней формируется человеческая личность, происходит воспитание индивидуума. Поэтому обычно от того, какая у человека была семья, зависит и то, каким он стал. Для меня моя семья – это самое важное в жизни. НА АНГЛИЙСКОМ:
Everyone loves and values their home and their family. After all, the house is considered its own fortress, where you can hide from any hardships of life, and the people who live in it, who will always understand and support in difficult times - this is the family. And its role for each of us is enormous. After all, all the first sensations and ideas of a person are connected with the family, when he is just beginning to be aware of the world around him. And subsequently, it is in the family that such human concepts as love and care are formed. It is not for nothing that the family is called a unit of society, a small homeland. A human personality is formed in it, an individual is educated. Therefore, it usually depends on what kind of family a person had, what he became. For me, my family is the most important thing in life. надеюсь )
i won that game. i visited my grandmother. i was born in moscow. i left my house. i caught the ball. did you go to shop? did he go for a walk yesterday? did you write this text? did you sleep last night? did she put this copybook? i did not fell his pain. she did not throw the stone. we were not here yesterday. he did not understand this topic. you did not buy this book.
New Year is the most long-awaited (долгожданный) holiday. Many people associate it with magic and gifts. First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение). People of all ages truly (искренне) believe that in New Year their goals (цели) and wishes will come true. New Year is an international holiday, but in every country it is celebrated in many different ways (разными горький) food. In Spain on this day there is a tradition to swallow (глотать) one grape (виноград) for every time the bell chimes (звон курантов) and make a wish. On New Year my family and I decorate the house and the Christmas tree and give each other gifts, wishing success (успех) in the New Year. New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it.
Каждый человек любит и ценит свой дом и свою семью. Ведь дом считается собственной крепостью, где можно укрыться от любых жизненных невзгод, а люди, которые в нем живут, которые всегда поймут и поддержат в трудную минуту – это и есть семья. И роль ее для каждого из нас огромна. Ведь с семьей связаны все первые ощущения и представления человека, когда он только начинает осознавать окружающий мир. А впоследствии именно в семье формируются такие человеческие понятия как любовь и забота. Недаром семью называют ячейкой общества, малой родиной. В ней формируется человеческая личность, происходит воспитание индивидуума. Поэтому обычно от того, какая у человека была семья, зависит и то, каким он стал. Для меня моя семья – это самое важное в жизни.
НА АНГЛИЙСКОМ:
Everyone loves and values their home and their family. After all, the house is considered its own fortress, where you can hide from any hardships of life, and the people who live in it, who will always understand and support in difficult times - this is the family. And its role for each of us is enormous. After all, all the first sensations and ideas of a person are connected with the family, when he is just beginning to be aware of the world around him. And subsequently, it is in the family that such human concepts as love and care are formed. It is not for nothing that the family is called a unit of society, a small homeland. A human personality is formed in it, an individual is educated. Therefore, it usually depends on what kind of family a person had, what he became. For me, my family is the most important thing in life.
надеюсь )