Use your answers to write Jim's story for the school's English magazine (60-80 words). Present the events in the order they happened. Give the story a title.
Голос Кита (Фарли Моуэта) (Часть I) Насколько я помню, меня всегда интересовали киты.Когда я был совсем маленьким, мой дед часто напевал песню, которая начиналась словами: "В Северном море жил Кит, широкий в кости и длинный." Далее в песне излагалось, как этот Кит был хозяином своего мира до тех пор, пока он не встретил чужака, большую блестящую серебряную рыбу, которая отказалась признать господство кита. Кит рассердился и ударил незнакомца хвостом. Это было роковой ошибкой, потому что странная торпеда (электрический скат) Мораль песни была: "не стоит быть хулиганом". Я никогда не воспринимал это буквально, я сочувствовал киту-жертве, как мне казалось, очень грязного трюка. С возрастом Кит стал символом величайших тайн, которые еще нам не раскрыты. Всякий раз, когда что-то выходило о китах, я читал, но единственное, что я понял из всего мною прочитанного - это то, что киты были обречены исчезнуть и нести свои секреты с собой.
Each person has his hobby and as a matter of fact little free time to do something we like doing most of all. I also have many hobbies. As I am a pupil I haven`t got much free time during the school days. And I study in Russian school so I`ve got only one day off. It`s Sunday.
In my free time I usually hang out with my friends or surf the Net. If it is summer I don`t use the computer much and have a great time outside. But in autumn, winter and spring I have to use computer more because sometimes wecan`t do our homework without using the Internet. And I usually chat with my friends because I don`t see some of them for a long time.
On Saturdays or Sundays I usually help my mum with the housework, watch TV, meet my friends and often play the guitar because I`m mad about music.
But sometimes if the school days were busy and I had to study much harder I simply relax. I think we must do something interesting in our free time because we become borried and tired after doing homework and studying so hard.
Перевод:
У каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. У меня также есть хобби. И поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. При том, я учусь в Российской школе, поэтому выходной день у меня только один - воскресенье.
Летом я не сижу много времени за компьютером, а прекрасно провожу его на свежем воздухе. Но осенью, зимой и весной я вынуждена больше сидеть перед монитором, поскольку у нас есть уроки, которые можно сделать только при ресурсов Интернета. Также я всегда общаюсь со своими друзьями, поскольку мы не видимся с некоторыми из них достаточно долго.
В субботу и воскресенье я обычно маме с домашними делами, смотрю телевизор, встречаюсь с друзьями и частенько играю на гитаре, т.к. обожаю музыку.
Но если школьные дни были загруженными и мне приходилось больше учиться, я просто отдыхаю. Я считаю, что мы должны делать что-то весёлое в наше свободное время, так как мы устаём после тяжелых рабочих будней.
Насколько я помню, меня всегда интересовали киты.Когда я был совсем маленьким, мой дед часто напевал песню, которая начиналась словами: "В Северном море жил Кит, широкий в кости и длинный." Далее в песне излагалось, как этот Кит был хозяином своего мира до тех пор, пока он не встретил чужака, большую блестящую серебряную рыбу, которая отказалась признать господство кита. Кит рассердился и ударил незнакомца хвостом. Это было роковой ошибкой, потому что странная торпеда (электрический скат) Мораль песни была: "не стоит быть хулиганом". Я никогда не воспринимал это буквально, я сочувствовал киту-жертве, как мне казалось, очень грязного трюка. С возрастом Кит стал символом величайших тайн, которые еще нам не раскрыты. Всякий раз, когда что-то выходило о китах, я читал, но единственное, что я понял из всего мною прочитанного - это то, что киты были обречены исчезнуть и нести свои секреты с собой.