1 Rewrite the sentences in the passive. 1 Someone redecorated our school library so it looks really nice now. 2 People criticise this book for being difficult to understand. 3 They have just announced the news about the literary Nobel prize winner. 4 He told me they were going to publish ten more books by the end of the year. 5 They sent the message by email to save time. 6 I thought they presented the book very professionally. 7 The man advised my father to download an e-book instead of buying a paper copy. 8 The television is going to show the film adaptation of this book.
1. Our school library was redecorated, so it now looks really nice.
- Первое предложение переписано в пассивном залоге. "Someone" (кто-то) в оригинальном предложении становится "Our school library" (наша библиотека школы) в пассивном залоге.
2. This book is criticized for being difficult to understand.
- Второе предложение также переписано в пассивном залоге. "People" (люди) заменяется на "This book" (эта книга).
3. The news about the literary Nobel prize winner has just been announced.
- Третье предложение теперь в пассивном залоге. "They" (они) заменяется на "The news" (новости), а "have just announced" (только что объявили) становится "has just been announced" (только что было объявлено).
4. I was told that ten more books were going to be published by the end of the year.
- В четвертом предложении мы заменяем "He" (он) на "I" (я). "They" (они) становится "ten more books" (десять дополнительных книг). "Were going to publish" (собираются опубликовать) переходит в "were going to be published" (собираются быть опубликованными).
5. The message was sent by email to save time.
- В пятом предложении "They" (они) заменяется на "The message" (сообщение), и "by email" (по электронной почте) добавляется для ясности.
6. I thought the book was presented very professionally.
- В шестом предложении "They" (они) становится "the book" (книга) в пассивном залоге. "Presented" (представили) становится "was presented" (была представлена).
7. My father was advised to download an e-book instead of buying a paper copy.
- В седьмом предложении "The man" (мужчина) сменяется "My father" (мой отец). "Advise" (советовать) становится "was advised" (был посоветован), а "to download" (загрузить) и "instead of buying" (вместо покупки) сохраняются.
8. The film adaptation of this book is going to be shown on television.
- В восьмом предложении "The television" (телевизор) заменяется на "The film adaptation" (книга) в пассивном залоге и "is going to show" (собирается показать) становится "is going to be shown" (собирается быть показанным).
Все предложения были переписаны в пассивном залоге, при этом сохраняя прежние значения и смысл. Как ты думаешь, было ли понятно?