Question

Упражнение 9. Восстановите прямую речь в следующих предложениях.  1. I asked him if the doctor had given him some medicine. I asked him if he was feeling better now.  2. I asked the man how long he had been to St. Petersburg.  3. We asked the girl if her father was still in Moscow.  4. I asked the girl what sort of work her father did.  5. I asked if they had taken the sick man

Answer 1

1. Я спросил его, дал ли ему доктор какое-то лекарство. Я спросил его, чувствует ли он себя лучше сейчас.
- Прямая речь: "Did the doctor give you some medicine?" (Я спросил его, дал ли ему доктор какое-то лекарство.)
- Прямая речь: "Are you feeling better now?" (Я спросил его, чувствует ли он себя лучше сейчас.)

2. Я спросил мужчину, как долго он был в Санкт-Петербурге.
- Прямая речь: "How long have you been to St. Petersburg?" (Я спросил мужчину, как долго он был в Санкт-Петербурге.)

3. Мы спросили девочку, остается ли ее отец все еще в Москве.
- Прямая речь: "Is your father still in Moscow?" (Мы спросили девочку, остается ли ее отец все еще в Москве.)

4. Я спросил девочку, какую работу делает ее отец.
- Прямая речь: "What sort of work does her father do?" (Я спросил девочку, какую работу делает ее отец.)

5. Я спросил, забрали ли они больного человека.
- Прямая речь: "Have they taken the sick man?" (Я спросил, забрали ли они больного человека.)

Все эти примеры прямой речи можно сформулировать по-разному, но я предложил наиболее простые и естественные варианты.