1. Когда само по себе действие важнее, чем его исполнитель, и говорящий хочет указать именно на действие. Например:
A courier delivers mail every day. – Курьер доставляет почту каждый день. (Active Voice)
The mail is delivered every day. – Почту доставляют каждый день. (Passive Voice)
В первом предложении мы указываем исполнителя действия, а во втором используем пассивный залог, так как хотим подчеркнуть само действие, факт доставки, а не его исполнителя.
2. Пассивный залог используют, если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста:
These clothes are made in Italy. – Эта одежда изготавливается в Италии.
The new laws will be discussed tomorrow. – Новые законы будут обсуждаться завтра.
Поэтому в газетных заголовках и статьях, в объявлениях, инструкциях, рекламных текстах пассивный залог используется чаще чем активный:
The valuable painting was stolen from the museum last night. – Ценная картина была украдена из музея ночью.
The company was sold. – Компания была продана.
Our vegetables are not sprayed with pesticides. – Наши овощи не обрызгиваются пестицидами.
3. Пассивный залог используют, когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять, а также чтобы придать высказыванию более вежливый характер:
The party was spoilt. – Вечеринка была испорчена.
The order wasn’t dispatched yesterday but it will be done tomorrow. – Заказ не был отправлен вчера, но это сделают завтра.
Объяснение:
Текст простой, вникни. Все легко. Перевод внизу.
Millions of people around the world use Internet every day.
I have the internet at home and enjoy looking for useful information for me.
Internet is very useful, because it is a huge base of data and knowledge, where you can find any thing you want from movies and music of interest to the vast number of books, newspapers and magazines.
Internet helps to learn lots (или a lot). (можно по-другому: Internet helps studing.)
To find more information, download the required essay, watch video about some books which you have already read, everything can be done through the Internet.
Email is one of the advantages of the Internet.
This online service is cheaper than regular mail, and it works much faster.
You never lose touch with loved ones, wherever they are using such mean of communicatoin.
I have a personal e-mail and have an oppotunity to chat with my friends from other cities and countries.
Nowadays there are very different popular social networks where communication with your friends and relatives also is not difficult.
Today there are many different Internet - competitions for different subjects which give students the opportunity to participate even in international competitions.
On the other hand I think that the Internet becomes a way of a person life and it is very harmful for our health. Many teenagers spend a long of time sitting at the computers and spoiling theirselfves eyes. I don't mean that I am against the Internet, but it should have reasonable limits.
Миллионы людей по всему миру используют интернет каждый день.
У меня есть интернет дома и я с удовольствием ищу полезную информацию для меня.
Интернет очень полезен, потому что это огромная база данных и знаний, где вы можете найти любую вещь, которую вы хотите - от фильмов и музыки, которая вам интересна, огромное количество книг, газет и журналов.
Интернет узнать много. (можно по-другому: интернет учиться)
Чтобы получить дополнительную информацию, скачать необходимые эссе, посмотреть видео о некоторых книгах, которые вы уже прочитали, все это можно сделать через интернет.
Электронная почта является одним из преимуществ интернета.
Этот сервис онлайн дешевле, чем обычная почта, и она работает намного быстрее.
У меня есть личный адрес электронной почты, так что я имею возможность общаться со своими друзьями из других городов и стран.
В настоящее время существует очень разных популярных социальных сетей, где связаться с друзьями и родственниками также не сложно. Сегодня существует много различных соревнований и конкурсов в интернете по различным предметам, которые дают студентам возможность принять участие даже в международных конкурсах.
С другой стороны, я думаю, что интернет становится образом жизни человека, и это очень вредно для нашего здоровья. Многие подростки проводят много времени, сидя за компьютерами и портят зрение. Я не хочу сказать, что я против интернета, но его использование должно иметь разумные пределы.
Узбекистан находится в центре Центральной Азии. Его площадь составляет 447,400 кв. км. Население Узбекистана составляет более 32 500 000 человек. Столица Узбекистана - Ташкент (более 2 500 000 человек). Самая важная река - Амударья (протяженность 1500 км). Но самой длинной рекой Центральной Азии является Сырдарья (протяженность 1900 км). Длина реки Зарафшан на востоке составляет 877 км. Знаменитым морем в Узбекистане является Аральское море. Но сейчас оно не очень большой. В средней пустыне Кызылкум есть несколько озер. Самое большое - озеро Айдаркуль (4000 кв. км). В Узбекистане много высоких гор. Самая высокая гора - Хазрет Султан (высота 4643 м). Это на севере. Самыми известными горами Узбекистана являются горы Чимган (высота 3309 м) недалеко от Ташкента. Они являются популярными местами для скалолазания, пеших прогулок, верховой езды и зимних видов спорта: катания на лыжах и сноуборде.