Question

Переводите ; про древний египет: ancient egypt was a civilization in northeastern africa concentrated along the middle to lower reaches of the nile river, reaching its greatest extent in the second millennium bc, during the new kingdom. it stretched from the nile delta in the north as far south as jebel barkal at the fourth cataract of the nile, in modern-day sudan. extensions to the geographic range of ancient egyptian civilization included, at different times, areas of the southern levant, the eastern desert and the red sea coastline, the sinai peninsula, and the oases of the western desert. the civilization of ancient egypt developed over more than three and a half millennia. it began with the political unification of the major nile valley cultures under one ruler, the first pharaoh, around 3150 bc,[3] and led to a series of golden ages known as kingdoms, separated by periods of relative instability known as intermediate periods. after the end of the last golden age, the new kingdom, the civilization of ancient egypt entered a period of slow, steady decline, when egypt was conquered by a succession of foreign adversaries. the power of the pharaohs officially ended in 31 bc, when the early roman empire conquered egypt and made it a province of the empire. the civilization of ancient egypt was based on balanced control of natural and human resources under the leadership of the pharaoh, religious leaders, and court administrators, characterised by controlled irrigation of the fertile nile valley; the mineral exploitation of the valley and surrounding desert regions; the early development of an independent writing system and literature; the organization of collective construction and agricultural projects; trade with surrounding regions in east and central africa and the eastern mediterranean; and finally, military ventures that defeated foreign enemies and asserted egyptian domination throughout the region. motivating and organising these activities was a bureaucracy of elite scribes, religious leaders, and administrators under the control of the quasi-divine pharaoh (becoming divine upon death), who ensured the cooperation and unity of the egyptian people by means of an elaborate system of religious beliefs.

Answer 1

Древний Египет был цивилизацией в Северо-восточной Африке, сконцентрированной вдоль низин Нила, достигшей самого большого расцвета во втором тысячелетии до нашей эры, во время Нового Королевства. Это государство простиралось от Нильской Дельты на севере далеко на юг до Jebel Barkal в четвертом течении Нила(не поняла, ЧТО это такое.скорее всего, город), до современного Судана. Географически, в разное время древнеегипетское государство включало в себя часть южного Ливана, Восточную Пустыню и берег Красного моря, Синайскй полуостров, оазисы Западной пустыни. 
Более  трех с половиной тысячелетий развивалась цивилизация древнего Египта. Все началось с политического объединения главных Нильских культур Долины при одном правителе, первом фараоне, приблизительно в 3150 году до нашей эры, [3] и продолжплось серией "золотых веков", известных как Королевства, они разделялись периодами относительной неустойчивости, известной как Промежуточные Периоды. В конце последнего "золотого века", так называемого Нового Королевства, цивилизация древнего Египта вошла в период медленного, устойчивого упадка, несколько раз Египет был завоеван более сильными соседями. Власть фараонов официально закончилась в 31 году до нашей эры, когда ранняя Римская империя завоевала Египет и сделала его областью Империи.
Цивилизация древнего Египта была основана на уравновешенном контроле природных и человеческих ресурсов под лидерством фараона, религиозных лидеров, и придворных (судейских?) администраторов. Она характеризовалась управляемой ирригацией плодородной Долины Нила; мением использовать минеральная богатства долины и окружающий пустыни; ранним развитием независимой системы письма и литературы; организацией коллективного строительства и сельскохозяйственных проектов; торговлей с народами, проживающими в восточной и центральной Африке и восточном Средиземноморье; и наконец, военным искусством, которое побеждать иностранных врагов и утверждать превосходство Египта в этом районе. Движущей и организующей силой была развитая бюрократией элитных писцов, религиозных лидеров, и администраторов под контролем квазибожественного фараона (становящегося божественным после смерти), который гарантировал сотрудничество и единство египетского народа посредством тщательно продуманной системы религиозных верований.