In a department storeВ универмагеSharon: Oh, I love the clother in this store, but they they cost was too much.О, мне нравится одежда в этом магазине, но она стоит слишком много.Pat: I know, but I need a dress for Robin and Mike’s wedding. What do you think of this one?Знаю, но мне нужно платье на свадьбу Робин и Майка. Что ты думаешь об этом (платье)?Sharon: Now, that is gorgeous, and you look great in blue.Оно роскошное, и ты отлично выглядишь в голубом.Pat: But I like this red one too.Но мне нравится это красное тоже.Sharon:Well, try both of them on.Ну, примерь их оба.Pat: Is there a size 10 in blue?Есть голубое платье 10-го размера?Sharon:Yes, right here. The fitting rooms are arounnd the corner, by the children’s department.Да, вот. Примерочные за углом, рядом с детским отделом.A little later.Немного позжеSharon: I like the blue.Мне нравится голубое.Pat: And it’s comfortable too. Is it too short, though?Оно еще и удобное. Но не коротко ли?Sharon: No. You look beautiful, really.Нет. Ты выглядишь прекрасно, правда Простите, сколько стоит это платье?Sharon: You’re lucky. All women’s fashions are on sale today. Let’s see…this dress is 25% off.Вам повезло. Сегодня распродажа всей женской одежды. Посмотрим…скидка на это платье 25%.Pat: I’m convinced. I even have sho to match.Убедили. У меня даже есть подходящие туфли.Sharon: That’s reason enough right there.Єто хороший довод.
We have a nice house. This is a picture of our house. You can see it is not very big. There are four rooms in our house: a living-room, a dining-room and two bedrooms, and a kitchen. The door of the house is shut. You can see three large windows of the living-room. The windows are open. You cannot see the kitchen windows. The kitchen is behind the living-room. In front of the house there is a small garden with flowers in it. There is a garden behind the house too. You can see flowers and trees in the garden.
Итак, переведем:
Наш дом. У нас хороший дом. Это изображение нашего дома. Вы можете видеть, что он не очень большой. В нашем доме четыре комнаты: гостиная, столовая, две спальни и кухня. Дверь дома закрыта. Окна открыты. Вы не можете видеть окна кухни. Кухня находится за гостиной. Перед домом маленький садик с цветами. За домом тоже сад. Вы можете видеть цветы и деревья в саду.
Прям американская мечта. Этакий махонький домик с двумя спальнями и садом
It was a warm summer when I went to my granny. She lived in a small village, there were many animals there. I was in a car for a long time and that's why I became tired of. When I arrived my grandmother was in a house and she was cooking a breakfast for me. It's so pleasant to realize that somebody cares of you! All my summer I spend there, I went to swim in a river, and I also met lots of interesting people. So I helped my granny to do some things outside her house and when it was getting dark we cooked shashlik and had a great time. All my life I'll remember that summer in a village!
