Question

Грамотный перевод,за лучший,отмечу ! wholesalers sell to the shops and stores, and the retailers sell to the customers who purchase or buy. second-hand shops sell second-hand goods. the shoppers may pay for something by cheque, in cash or buy it on "hire purchase". to do this, they pay a deposit and then weekly or monthly installments according to the terms. 4. behind the counter, ready to serve you is the shopkeeper, or shop-assistant or salesman (salesgirl). they put your money in a cash register, give you a receipt and your change, and wrap up the article purchased. you may get some goods free (e.g. free samples of shampoo, in some shops there are no salesmen or salesgirls, but only cashiers. the customers choose the goods they want and pay at the cashdesk. these shops are called selfservice shops. but in selfservice shops there are sometimes people who do not pay for the things they have taken from the shelves. security measures and electronic gadgets are installed to prevent and detect shop-lifting (stealing). many stores install camera scanners, which are quite effective. 5. many women prefer to shop in the market where goods are usually cheaper. the owners of the stalls or barrows do not have such large expenses as a shop owner. there we see people with carrier-bags, baskets, parcels, and as well as with the caddies. 6. people who cannot afford the things they want (e.g. haven't got money to be blown on something expensive), or who haven't enough money in the household budget, go window-shopping. some people simply enjoy it and spend their spare time window-shopping. sometimes, however, people have to dig into their pockets to buy the thing they like best. 7. when we buy something, we pay for it with money-banknote or coins. cheques, bankers’ cards and credit cards are being used increasingly and it is possible to imagine a world where 'money' in the form of coins and paper currency will no longer be used. even today, in the united states, many places – especially filling stations – will not accept cash at night for security reasons.

Answer 1

Wholesalers sell in shops and stores , and retailers sell to customers who buy or purchase . Second-hand stores sell used goods . Buyers can pay for by check, cash or buy it on the " installment plan ." To do this, they pay a deposit and then weekly or monthly payments in accordance with the conditions . 4 . Behind the counter , ready to serve you , the shopkeeper or shop - assistant or salesman ( saleswoman ) . They put their money in the cash register, give you a receipt and change, and finish the article purchased. You can get some free products (eg , free samples of shampoo , etc.). Some stores do not salesmen or saleswomen , but only cashiers . Clients choose the product they want and pay at the cashier . These stores are called SelfService shops . However SelfService shops sometimes there are people who do not pay for what they have taken off the shelves . Security measures and gadgets installed to prevent and detect shop -lifting ( theft). Many shops to install the camera scanners, which are quite effective. 5 . Many women prefer to shop in a market where products are usually cheaper . Owners stalls or mounds do not have such high costs , as the owner of the store. There we see people with carriers bags , baskets , parcels, and as well as a caddy . 6. People who can not afford what they want (for example , there is no money to be blown on something expensive ) , or who have not enough money in the family budget , go window shopping . Some people just enjoy it and spend their free time windows. Sometimes, however , people have to dig into their pockets to buy the thing they like most. 7. When we buy something , we pay money for it notes or coins . Checks, bankers ' and credit card is being used more and you can imagine a world where "money" to no longer be used as coins and paper money. Even today, in the U.S., in many places - especially gas stations - will not take cash at night for security reasons.