Перевод задания:
Портфолио: напиши статью для школьной газеты о cвоем любимом писателе.
Напиши:
1. Где он/она родилась
2. Чем он/она занимался/занималась до начала писательской карьеры
3. Каких известных персонажей (персонажа) он/она создал(а)
4. Что эти персонажи из себя представляют (какие они)
Примерный ответ:
My favourite writer is Joanne Kathleen Rowling, a British writer who is famous for her Harry Potter book series.
Joanne was born in England in 1965.
Before she wrote her first Harry Potter book she had worked as a teacher of English.
The most famous characters created by her are Harry Potter, Hermione Granger, Ron Weasley, Voldemort and Dumbledore.
My favourite Rowling's character is Harry Potter. He's a brave and selfless green-eyed boy with a lightning bolt-shaped scar on his forehead. He is a good leader and a loyal friend.
Перевод ответа:
Моя любимая писательница - Джоан Кэтлин Роулинг, британская писательница, известная своей серией книг о Гарри Поттере.
Джоанна родилась в Англии в 1965 году.
До того, как она написала свою первую книгу о Гарри Поттере, она работала учителем английского языка.
Самыми известными персонажами, созданными ею, являются Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Волдеморт (Воландеморт) и Дамблдор.
Мой любимый персонаж Роулинг - Гарри Поттер. Это смелый и самоотверженный мальчик с зелеными глазами и шрамом в виде молнии на лбу. Он хороший лидер и верный друг.
Hemingway, Ernest Miller was born on 1899 in Chicago. He grew up in a family of a doctor. His literary talent manifested itself in school years.
During the First World war Ernest served as an ambulance driver and was wounded on the Austro-Italian front. After the war, devoted himself entirely to literature. He traveled much, was fond of mountain skiing, hunting, fishing.
After the war, Hemingway went to Cuba, and resumed his creative activity. He continued to travel and in 1953 in Africa because he was involved in a serious crash.He became the winner of the Pulitzer and Nobel prize for literature. He was married four times.
After coming to power in Cuba Fidel Castro Ernest returned to the United States, Idaho.Last years of his life he suffered from severe depression, and later he had a serious disease of the liver.
On 2 July 1961 Ernest committed suicide.
Hemingway was buried in Cuba, where he lived the last years, then his house was converted into a Museum.
