Первого января в России празднуют Новый Год. А в Великобритании 25 января празднуется национальный праздник — День рождения выдающегося поэта Роберта Бернса. В феврале в России празднуют День защитника Отечества. А в Великобритании празднуют День Святого Валентина. В марте россияне отмечают Женский день, а в Великобритании отмечают что-то похожее, только называется праздник День Матери. В апреле празднуют Пасху, в Великобритании - отмечают день рождения Королевы Елизаветы II. В мае мы отмечаем День весны и труда, а в Великобритании празднуют просто Майский Праздник. В июне англичане празднуют день победы армии шотландского короля. А русские отмечают день мелиоратора. В июле у нас Международный день спортивного журналиста, а у них День святого Свитуна. В августе в Великобритании - праздник в Аберистуите, а в России Всероссийский день инкассатора В сентябре мы отмечаем День знаний, а англичане празднуют праздник урожая. В октябре у нас- Праздник Белых Журавлей, а там -День яблока. В ноябре в России День судебного пристава. В Великобритании празднуют Ночь Костров или День Гая Фокса. В декабре Англичане празднуют Рождество, и мы, собственно, тоже.
Заяц когда-то похвастаться о своей скорости перед другими животными. "Я никогда еще не был побежден", сказал он, "когда я наберу свою полную скорость. Я бросаю вызов любому здесь, чтобы он соревновался со мной."
Черепаха тихо сказал: "Я принимаю ваш вызов."
"Это хорошая шутка", сказал заяц. "Я мог бы танцевать вокруг вас всю дорогу."
черепаха-заяц-3 "придержите хвастовство, пока вы не выиграете," ответила черепаха. "начнем гонку?"
Так и началась гонка. Заяц исчез из поля зрения почти сразу, но вскоре остановился и, чтобы показать свое презрение к черепахе, лег вздремнуть. Черепаха брела и брела, и когда заяц пробудился от сна, он увидел черепаха близится к финишу, и он не смог догнать ее вовремя, чтобы выиграть гонку.
1. A cat in gloves cathes no mice. - Без труда не вытащишь и рыбки из пруда. 2. A close mouth cathes no flies. - В рот,закрытый глухо, не залетает муха. 3. A good deed is never lost. - Доброе добром вспоминают. 4. After rain comes fair weather. - Не все ненастье,будет и красно солнышко. 5. At the ends of the earth. - У черта на куличиках. 6. As welcome as water in one's shoes. - Нужен,как собаке пятая нога. 7. As old as the hill. - Старо как мир. 8. A man can do no more then he can. - Выше головы не прыгнешь. 9. A lie begets a lie. - Кто привык лгать, тому не отстать. 10. A great fortune is a great slavery. - Богатому не спится,он воров боится.
В феврале в России празднуют День защитника Отечества. А в Великобритании празднуют День Святого Валентина.
В марте россияне отмечают Женский день, а в Великобритании отмечают что-то похожее, только называется праздник День Матери.
В апреле празднуют Пасху, в Великобритании - отмечают день рождения Королевы Елизаветы II.
В мае мы отмечаем День весны и труда, а в Великобритании празднуют просто Майский Праздник.
В июне англичане празднуют день победы армии шотландского короля. А русские отмечают день мелиоратора.
В июле у нас Международный день спортивного журналиста, а у них День святого Свитуна.
В августе в Великобритании - праздник в Аберистуите, а в России Всероссийский день инкассатора
В сентябре мы отмечаем День знаний, а англичане празднуют праздник урожая.
В октябре у нас- Праздник Белых Журавлей, а там -День яблока.
В ноябре в России День судебного пристава. В Великобритании празднуют Ночь Костров или День Гая Фокса.
В декабре Англичане празднуют Рождество, и мы, собственно, тоже.