In the fantastic story of the American writer E. B. Whyte it is told about how in one venerable family the little mouse whom called Stewart was born. Stewart wonderfully was born in an ordinary human family Littlov. It not simply little mouse, and the real gentleman in a gray hat and with a cane. Despite tiny growth, Stewart is fearless, dared and is always ready to adventures. Amusing incidents and Stewart Litl's adventures are described by the author with inimitable humour. You are for certain familiar with heroes of the book according to movies and the performances put on the basis of this ridiculous and kind history.
В сказочной повести американского писателя Э. Б. Уайта рассказывается о том, как в одном достопочтенном семействе родился мышонок, которого назвали Стюарт. Стюарт чудесным образом родился в обыкновенной человеческой семье Литтлов. Он не просто мышонок, а настоящий джентльмен в серой шляпе и с тростью. Несмотря на крошечный рост, Стюарт бесстрашен, смел и всегда готов к приключениям. Забавные происшествия и приключения Стюарта Литла описаны автором с неподражаемым юмором. С героями книги вы наверняка знакомы по фильмам и спектаклям, поставленным на основе этой смешной и доброй истории.
This is what Moscow teenagers told a TV park guide about tv services in Russia.Вот что московские подростки рассказали гиду ТВ парка об услугах телевидения в России. This is what Moscow teenagers told a "TV park" guide about TV services in Russia. Вот что московские подростки рассказали обозревателю журнала "ТВ парк" об услугах телевидения в России.This is what Moscow teenagers told the "TV park guide" about TV services in Russia. Вот что московские подростки рассказали журналисту "TV Park Guide" об услугах телевидения в России. Перевод сильно зависит от знаков препинания, которыми вы пренебрегли.
1. The mother thought her daughter would look lovely in the velvet dress. 2. The policeman gave the driver a sign to stop the car. 3. Old people are usually more conservative than young people. 4. Are you planning to have a family reunion at Christmas? 5. People who are unable to walk use a wheelchair. 6. Your eyes are red. You look ill. 7. The mother did not see any sign of (beauty/velvet) in her daughter's behaviour. 1. Мать думала, что в бархатном платье её дочь будет выглядеть прекрасно. 2. Полицейский дал водителю знак остановить автомобиль. 3. Пожилые, как правило, более консервативны, чем молодёжь. 4. Планируете ли вы встретиться всей семьёй на Рождество? 5. Люди, которые не в состоянии ходить, пользуются инвалидной коляской. 6. Ваши глаза красные. Вы выглядите больным. 7. Мать не видела никаких признаков (красоты/бархата) в поведении дочери. В этом предложении не подходят оставшиеся слова beauty и velvet, т. к. содержание получается странным.
В сказочной повести американского писателя Э. Б. Уайта рассказывается о том, как в одном достопочтенном семействе родился мышонок, которого назвали Стюарт. Стюарт чудесным образом родился в обыкновенной человеческой семье Литтлов. Он не просто мышонок, а настоящий джентльмен в серой шляпе и с тростью. Несмотря на крошечный рост, Стюарт бесстрашен, смел и всегда готов к приключениям. Забавные происшествия и приключения Стюарта Литла описаны автором с неподражаемым юмором. С героями книги вы наверняка знакомы по фильмам и спектаклям, поставленным на основе этой смешной и доброй истории.