Это вопрос, состоящий из двух частей. первая часть утвердительная, вторая вопросительная. в русском это выглядит так: " Тебе нравятся фильмы, не так ли?". а в английском немного иначе: "Do you like films, don't you?". т.е, если утвердительная часть положительная, то вопросительная отрицательная, или наоборот, но, при этом, обе части употреблены в одинаковом времени. В общем, эти вопросы служат для уточнения информации. В русском языке нам не так нужен разделительный вопрос, ведь мы передаем всю информацию интонацией. И уже если не «дошло» до собеседника, тогда уточняем: да? Англичане гораздо чаще пользуются разделительным вопросом в повседневной жизни, даже чаще, чем мы переспрашиваем собеседника: да? а? верно? Для них это такой же надежный и полноценный задать вопрос, как и традиционный общий вопрос.
It is also celebrated according to the European calendar. Their emperor doesn't congratulate his people on TV, but our does it. We have much in common with Japanese. They also have a habit to pay debts, clean their flat and have a bath on the New Year's Eve. There is a popular belief that on that magic night not only the year changes, but people also do it.At midnight all the temple bells in Japan begin to toll. It's very important to laugh when the clock strikes 12. Laughter is the best greeting to the new Year according to the Japanese tradition
Autumn came and the leaves whirled in the dance. Autumn one day as a reward we all gave Good, light, Granny, mom, mother-in-law. Living in the heart of her faith, hope and love! Let, as before, comes with the gifts of autumn Every September, health and happiness brings, Warm welcome, surprises, smiles, flowers... Each autumn may all fulfill the dreams! ПЕРЕВОД СТИХА Осень пришла и листвы хоровод закружила. Осень однажды в награду нам всем подарила Добрую, светлую бабушку, маму, свекровь. В сердце живет ее вера, надежда, любовь! Пусть, как и прежде, приходит с подарками осень — Каждый сентябрь здоровье и счастье приносит, Теплые встречи, сюрпризы, улыбки, цветы… Каждая осень пусть все исполняет мечты!
