Я знаю, это странная история. Я сам этого не понимаю и если я поставила его в черный и белый только
со слабой надеждой, что когда я напишу его, то смогу получить более ясное представление о нем, или, скорее, с надеждой, что
какой-нибудь читатель, лучше меня знакомый с сложностями человеческой природы, может предложить мне
объяснение, которое сделает его понятным для меня. Конечно первое, что приходит в голову, что
в этом есть что-то фрейдистское. Так вот, я много читал Фрейда, и некоторые его книги.
последователи, и намереваясь написать эту историю, я недавно снова пролистал опубликованный том
современной библиотекой, содержащей его основные труды. Это было что-то вроде задания, потому что он скучный и
многословный писатель, и язвительность, с которой он утверждает, что породил такую-то теорию, показывает
тщеславие и ревность к другим, работающим в той же области, которые несколько плохо становятся человеком
наука.
Однако я думаю, что он был добрым и добрым старым приятелем. Как мы знаем, там часто многие
разница между человеком и писателем. Писатель может быть горьким, суровым и жестоким, а человек-жестоким.
может быть, такой кроткий и кроткий, что даже гусю не скажет "бу". Но это не имеет значения. Я нашел
в моем перечитывании работ Фрейда не было ничего, что пролило бы свет на предмет, который я имел в виду. Я могу только
изложите факты и на этом остановитесь.
Прежде всего я должен объяснить, что это не моя история и что я не знал никого из тех, с кем она связана.
обеспокоенный. Однажды вечером мне рассказал об этом мой друг Нед Престон, и он рассказал мне, потому что не знал.
он знал, как справиться с обстоятельствами, и подумал, совершенно ошибочно, что я могу быть
может дать ему совет, который ему В предыдущей истории я рассказал, что я думал, что
читатель должен знать о Неде Престоне, и теперь мне нужно только напомнить ему, что мой друг был тюрьмой.
посетитель "Вормвуд Скрабз". Он очень серьезно относился к своим обязанностям и взял на себя заботы заключенных. Мы ужинали вместе в кафе "Ройял" в длинной низкой комнате с ее абсурдным и очаровательным убранством.
украшение которое все, что осталось от старого кафе Royal, что художники очень любили рисовать, и мы были
сидели за кофе и ликерами и, насколько я был против заказов доктора ,
курю очень долго и очень хорошие Гаваны.
-У меня сейчас забавный парень в "Скрабз", - сказал он и будь я проклят, если ...
знаю, как с ним обращаться.'
- Что это он?- Спросил я.
- Он бросил жену, и суд обязал его выплачивать алименты в неделю, и он абсолютно здоров .
отказался платить. Я спорил с ним до посинения. Я сказал ему, что он просто отрезает свой
нос назло лицу. Он говорит, что скорее останется в тюрьме на всю жизнь, чем заплатит ей хоть пенни. Я говорю ему, что он не может
пусть она голодает, а он только и говорит:- Он прекрасно себя ведет, с ним нет проблем, он хорошо работает . ,
он выглядит вполне счастливым, он просто получает массу удовольствия, думая о том, какое дьявольское время его жена
имеющий.'
- Что он имеет против нее?'
- Она разбила его змея.'
- Что она сделала? Я плакал.
- Именно так. Она разбила его змея. Он говорит, что никогда не простит ей этого до самой смерти.'
Он должен быть сумасшедшим.'
- Нет, он совершенно разумный, вполне интеллигентный, порядочный человек.'
Его звали Герберт Санбери, и его мать, очень утонченная женщина, никогда не позволяла называть его по имени.
Mr and Mrs Gray live in a big city, and they have a son. His name is Pete. Pete doesn't like washing. Оne day Mrs Gray said, "I like to live in the country with Рete next summer." So they found a small house in the country and took Pete there for a vacation. When they arrived at the house, Mrs Gray said to Pete, "We will stay here for two weeks." The boy ran into the house and fell down on the floor. He hurt his leg but ran further looked in the rooms. When he came back, he threw his ball up and cried, "Mum! I can't see a bath. Where is it?" "This is a very small house," his mother answered."There is no baths here." got really happy. "This will be a very nice holiday indeed, Mam," he said.
1. Where Andrei Sakharov was born? 2. What did he do after graduating from Moscow State University? 3. Did A. Sakharov become the youngest academician in Russia? 4. What did he realize unlike many scientists? 5. What did he decide to do at the end of the 50s? 6. What did A. Sakharov win in 1975? 7. Where did Sakharov participate in December 1987? 8. Where did the International Conference against atomic wars take place? 9. When did Sakharov start his official career as a member of Russian Parliament? 10. When did he die?
Я знаю, это странная история. Я сам этого не понимаю и если я поставила его в черный и белый только
со слабой надеждой, что когда я напишу его, то смогу получить более ясное представление о нем, или, скорее, с надеждой, что
какой-нибудь читатель, лучше меня знакомый с сложностями человеческой природы, может предложить мне
объяснение, которое сделает его понятным для меня. Конечно первое, что приходит в голову, что
в этом есть что-то фрейдистское. Так вот, я много читал Фрейда, и некоторые его книги.
последователи, и намереваясь написать эту историю, я недавно снова пролистал опубликованный том
современной библиотекой, содержащей его основные труды. Это было что-то вроде задания, потому что он скучный и
многословный писатель, и язвительность, с которой он утверждает, что породил такую-то теорию, показывает
тщеславие и ревность к другим, работающим в той же области, которые несколько плохо становятся человеком
наука.
Однако я думаю, что он был добрым и добрым старым приятелем. Как мы знаем, там часто многие
разница между человеком и писателем. Писатель может быть горьким, суровым и жестоким, а человек-жестоким.
может быть, такой кроткий и кроткий, что даже гусю не скажет "бу". Но это не имеет значения. Я нашел
в моем перечитывании работ Фрейда не было ничего, что пролило бы свет на предмет, который я имел в виду. Я могу только
изложите факты и на этом остановитесь.
Прежде всего я должен объяснить, что это не моя история и что я не знал никого из тех, с кем она связана.
обеспокоенный. Однажды вечером мне рассказал об этом мой друг Нед Престон, и он рассказал мне, потому что не знал.
он знал, как справиться с обстоятельствами, и подумал, совершенно ошибочно, что я могу быть
может дать ему совет, который ему В предыдущей истории я рассказал, что я думал, что
читатель должен знать о Неде Престоне, и теперь мне нужно только напомнить ему, что мой друг был тюрьмой.
посетитель "Вормвуд Скрабз". Он очень серьезно относился к своим обязанностям и взял на себя заботы заключенных. Мы ужинали вместе в кафе "Ройял" в длинной низкой комнате с ее абсурдным и очаровательным убранством.
украшение которое все, что осталось от старого кафе Royal, что художники очень любили рисовать, и мы были
сидели за кофе и ликерами и, насколько я был против заказов доктора ,
курю очень долго и очень хорошие Гаваны.
-У меня сейчас забавный парень в "Скрабз", - сказал он и будь я проклят, если ...
знаю, как с ним обращаться.'
- Что это он?- Спросил я.
- Он бросил жену, и суд обязал его выплачивать алименты в неделю, и он абсолютно здоров .
отказался платить. Я спорил с ним до посинения. Я сказал ему, что он просто отрезает свой
нос назло лицу. Он говорит, что скорее останется в тюрьме на всю жизнь, чем заплатит ей хоть пенни. Я говорю ему, что он не может
пусть она голодает, а он только и говорит:- Он прекрасно себя ведет, с ним нет проблем, он хорошо работает . ,
он выглядит вполне счастливым, он просто получает массу удовольствия, думая о том, какое дьявольское время его жена
имеющий.'
- Что он имеет против нее?'
- Она разбила его змея.'
- Что она сделала? Я плакал.
- Именно так. Она разбила его змея. Он говорит, что никогда не простит ей этого до самой смерти.'
Он должен быть сумасшедшим.'
- Нет, он совершенно разумный, вполне интеллигентный, порядочный человек.'
Его звали Герберт Санбери, и его мать, очень утонченная женщина, никогда не позволяла называть его по имени.