Question

Переведите текст: this famous character was not really attractibe. his face was strong, with the thin nose and small sad eyes. his eyebrows were really massive, almost meeting over the nose. the mouth, so far as i could see it was fixed and rather cruel-looking, with peculiarly sharp white teeth. the lips were of this lovely right red colour not usually seen in a man of his years. for the rest, his skin was pale, ears pointed at the tops. he was dressed in black looking cold and mysterious. заранее большое !

Answer 1

Этот знаменитый персонаж не был действительно привлекательным. Его лицо было сильно, с тонким носом и маленькими грустными глазами. Его брови были действительно массивный, почти встречи на нос. Рот, насколько я мог видеть, это было установлено и довольно жестокий вид, с своеобразно острых белых зубов. Губы были этого прекрасного правой красного цвета, как правило, не видели в человеке его лет. Для остальных, его кожа была бледной, уши указал на вершинах. Он был одет в черный глядя холодная и загадочная.

Answer 2

Цей знаменитий персонаж не був справді attractibe. Його обличчя було сильно, з тонким носом і маленькими сумними очима. Його брови були дійсно
  масивний, майже зустрічі на ніс. Рот, наскільки я міг бачити, це було встановлено і досить жорстокий вид, з своєрідно гострих білих зубів. Губи були цього прекрасного правої червоного кольору, як правило, не бачили в людині її років. Для решти, його шкіра була блідою, вуха вказав на вершинах. Він був одягнений в чорний дивлячись холодна і загадкова.