ПЕРЕВОД НА ПЕРВУЮ КАРТИНКУ:в театре
Я никогда не забуду свой первый визит в Большой театр
, когда я был в Москве.
Мой друг заранее купил два билета на
утренник балета Чайковского "Лебединое озеро".
Мы прибыли в театр задолго до начала представления
, потому что нас было трое, и нам
не хватало одного билета.
Объявление в кассе театра гласило: "
Аншлаг". Поэтому мы стояли у входа и спрашивали людей, когда они
входили, есть ли у них запасной билет. Наконец мы купили
билет у человека, который забронировал два места, но чей
друг так и не появился. Мы оставили пальто в
раздевалке, и я взял у билетера программу, чтобы посмотреть, что
это за актеры.
Когда мы вошли в зал, то увидели, что многие люди спускаются
по трапу в поисках своих мест.
Музыканты в оркестре настраивали свои инструменты. Мы
нашли свои места в партере и пошли
осматривать театр. Мой друг показал мне ложи, яму,
бельэтаж, галерею и балконы. Ровно в двенадцать
погас свет. Появился дирижер, и началась увертюра
.
После увертюры поднялся занавес. Я был в рэпе-
то, что я увидел на сцене. Я никогда не видел ничего
более удивительного. Обстановка и танцы были великолепны.
Балет показался мне сказкой. Когда занавес
опустился, зал взорвался аплодисментами. Я аплодировал (хлопал в ладоши)
так сильно, что у меня заболели руки.
ПЕРЕВОД НА ВТОРУЮ КОРТИНКУ :Во время первого антракта мы отправились в
буфет. Когда опустился последний занавес
, по всему театру раздались крики "на бис". Танцовщицы получали
вызов за вызовом, и им дарили большие букеты
цветов.
Спектакль с большим успехом. Мое первое посещение
Большого театра-одно из самых приятных воспоминаний
Меня привезли из Москвы.
2. That's not my/mine ball. My/mine is red.
3. They know our/ours friends, but we don't know theirs/them.
4. Bob has got a dog but I don't know it/its name.
5. These books are my/mine but this newspaper is your/yours.
6. My/mine hands are cold.
7. I gave her my/mine address and she gave me hers.