Question

Перевести текст: i was born on the 19th of november 1985, in kiev, ukraine. like all other people i studied at school. my school was a little special – only two schools in our city taught spanish instead of english. i was very proud of it. but when the time passed, many times i thought that it was a big mistake. then i went to a college and started to work. i tried combining these two things, but i thought that work was more important and my studying always suffered. one of the biggest problems was the english language. i needed it for my work and for my college, but i had never studied it and had to start from the beginning. at 19 i met my future husband. a few years later i married him and came with him to chicago. what about now? more than two years have passed since i first came to the usa. two months ago we moved from chicago to elmhurst. and i like our new apartment. it isn't cheaper, but it's located in a nice complex with free indoor pool and gym. at first it was a little inconvenient because there is not enough public transportation in chicago's suburbs. but about a month ago i obtained driver's licence (i'm still happy about it), and now i don't depend on public transport anymore. my visa doesn't allow me to work in the usa so i spend a lot of time at home. i'm an introverted person, so most of my free time i spend reading books or some articles on the internet. i like to go for a walk, but i don't like bars or restaurants. i don't like noisy places at all.i have many plans for my future. sometimes i think that i have too many plans for one life. for the near future i plan to visit many places in chicago and the suburbs and a few more places in other states. i have to say that i that i'm not sure how realistic my plans are. of course i want to learn english. the next goal is not to forget english, like it was with spanish, so i have to find some ways to practice and improve it. in one or two years i plan to return to ukraine so i have to improve my other skills and may be learn something new to find job i will like. however in a few years i may think about children and all my plans may change.

Answer 1

Українською чи російською?

Answer 2

Я родился 19 ноября 1985 года, в Киеве, Украина. Как и все другие люди, которых я учился в школе. Моя школа была немного особенного - только две школы в нашем городе учил испанский, а не английский. Я был очень горд этим. Но когда время, я много раз думал, что это было большой ошибкой. Тогда я пошел в колледж и начал работать. Я пытался комбинируя эти две вещи, но я думал, что работа была важнее и моя учеба всегда страдал. Одна из самых больших проблем был английский язык. Мне нужно это для моей работы и для моего колледжа, но я никогда не изучал его и пришлось начинать с самого начала. В 19 я встретил своего будущего мужа. Через несколько лет я вышла за него замуж и пришел с ним в Чикаго. А что теперь? Более двух лет с тех пор я впервые приехал в США. Два месяца назад мы переехали из Чикаго в Elmhurst. И мне нравится наш новую квартиру. Это не дешевле, но он находится в хорошем комплексе с бесплатным крытым бассейном и тренажерным залом. Сначала это было немного неудобно, потому что не хватает общественного транспорта в пригороде Чикаго. Но около месяца назад я получил водительское удостоверение (я до сих пор рад этому), и теперь я не зависеть от общественного транспорта больше. Моя виза не позволяет мне работать в США, так что я провожу много времени дома. Я интроверт человек, так большую часть своего свободного времени я провожу чтение книг или некоторые статьи в Интернете. Я люблю гулять, но я не люблю бары или рестораны. Я не люблю шумные места на all.i нас много планов на свое будущее. Иногда мне кажется, что у меня слишком много планов на одну жизнь. В ближайшем будущем я планирую посетить много мест в Чикаго и пригородов и еще несколько мест в других государствах. Я должен сказать, что я, что я не уверен, насколько реально мои планы. Конечно, я хочу, чтобы выучить английский язык. Следующая цель не забыть английский язык, как это было с испанского, так что я должен найти некоторые практиковать и улучшать его. В одном или двух лет я планирую вернуться в Украину, поэтому я должен улучшить мои другие навыки и может быть что-то новое, чтобы найти работу я люблю. Однако через несколько лет я могу думать о детях и всех моих планов могут меняться