Question

Перевести when preparing to fly, passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before departuretime. they must register their tickets, get a seat assignment, and weigh and check their luggage.most airlines have at least 2 classes of travel, first class and economy class. economy class ticketsare much less expensive. each passenger more than 2 years old gets a free luggage allowance.generally this weight limit is 20 kg of checked baggage for economy class passengers and 30 kgfor first class passengers. if you check excess luggage you'll have to pay a fee calculated by thenumber of extra pieces and the extra weight. every passenger is also allowed one small carry-onbag, for instance a laptop computer or small suitcase.the rules for passengers who are traveling abroad are similar in most countries but there are,sometimes, slight differences. here are some things to remember: if, for instance, you need to gothrough customs, try to fill in the customs declaration before you talk to the customs officer. hewill ask every passenger the same, routine questions about whether he is carrying anything hewants to declare: like tobacco, alcohol, presents, and sums of money.at the check-in counter, your ticket is looked at, your things are weighed and labeled with theirdestination. the next formality is filling in the immigration form and going through passportcontrol. remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to befilled in block letters. you write your name, nationality, permanent address and the purpose ofyour trip. in most countries there is also a security check when your carry-on-luggage isinspected.​

Answer 1

При подготовке к полёту, пассажиров просят приезжать в аэропорт за 2 часа до их времени вылета. Они должны зарегистрировать их билеты, получить распределение мест, и взвесить и проверить их багаж. Большинство авиалиний имеют как минимум 2 класса путешествия, первый и эконом класс. Билеты эконом класса значительно дешевле. Каждый пассажир старше 2 лет получает бесплатный провоз багажа. В основном весовой лимит 20 кг проверенного багажа для эконом класса и 30 кг для пассажиров первого класса. Если у Вас имеется избыток багажа, то Вам придется платить штраф, посчитанный за лишними частями или лишней массой. Каждому пассажиру также разрешено иметь при себе ручную кладь, на пример планшет или маленький чемоданчик.

Правила для пассажиров, которые путешествуют за границу в большинстве стран одинаковые, но иногда, есть небольшие различия. Здесь несколько вещей, которые нужно помнить: если, на пример, Вам нужно пройти через таможню, Вам следует заполнить таможенную декларацию перед тем как говорить с таможенным офицером. Он будет спрашивать каждого пассажира одно и тоже, рутинные вопросы про несёт ли пассажир что-нибудь про что он хочет заявить: что-то вроде табака, алкоголя, подарков, и денежных сумм.

На стойке регистрации, Ваш билет будет просмотрен, Ваши вещи взвешены и подписаны с их местом назначения. Следующая формальность это заполнение иммиграционных форм и проход через паспортный контроль. Не забудьте, иметь при себе чёрную или синюю ручку, потому что иммиграционная форма должна быть заполнена печатными буквами. Напишите своё имя, национальность, постоянный адресс проживания и цель Вашей поездки. В большинстве стран также имеется проверка безопасности, когда Ваша ручная кладь проверяется.