My - присоединяемая форма (притяжательное местоимение-прилагательное) Mine - абсолютная форма (притяжательное местоимение-существительное)
Главное отличие между ними заключается в том, что my - мой всегда ставится перед существительным, к которому оно относится. My house is there - Мой дом там. My book is red - Моя книга - красная.
Mine в свою очередь никогда не ставится перед существительным, поскольку это слово само употребляется вместо существительного. В предложении оно может быть именной частью сказуемого, дополнением или подлежащим. Изучите несколько примеров. It is not my laptop, mine is grey - Это не мой ноутбук, мой - серый. (mine в данном предложении подлежащее) If you broke your bycicle, I can give you mine - Если ты сломал свой велосипед, я могу дать тебе мой. (mine - прямое дополнение) That car is mine - Та машина моя. (mine - именная часть сказуемого)
Говоря о местоимениях my, mine, необходимо отметить одну особенность их употребления. Если мы говорим my friend, то перевод будет мой друг. А если мы говорим a friend of mine, то перевод будет один из моих друзей.
Once at night small girl walked up to the old house, according to legend, were commited mysterios murder a family. Now write that in the house are living their souls. Girl is not listen the legend and went into the house... As she entered the house, was heard a strange noise and creaking floor. Everywhere was scattered belongings and blood stains, leading to the second floor. The girl passed on and climbed at the second floor. Was a terrible stench and on the floor lay the skeletons of dead people. Near them was a cupboard, from which came the traces of blood. The girl has opened the wardrobe and someone grabbed her by the arm and dragged her into the wardrobe. Issued terrible scream, that was heard across the street... Перевод: Однажды ночью девочка набрела на старый дом, в котором согласно легенде было совершено убийство семьи. Сейчас пишут что в нем живут их души. Девочка не поверила в легенду и вошла в дом. Как только она вошла был слышен странный шум и скрип пола. Везде были разбросаны вещи и следы крови, ведущие на второй этаж. Стояла жуткая вонь и на полу лежали скелеты умерших людей. Рядом стоял шкаф из которого исходили следы крови. Девочка открыла шкаф и кто-то взял ее за руку и затащил в шкаф. Издался оглушительный крик, который был слышен по всей улице... P.S я сам чуть не обосрался когда его писал, дерзай ^_^.
1. There is A large bedroom in our flat. THE bedroom is light and sunny. It is -- very comfortable. 2. Mr. Bell’s family lives in A small house with A garden. THE house and THE garden are very nice. 3. There are -- two armchairs and A TV-set in the sitting-room/ 4. There is A fire-place in Mr. Dunn’s study. THE Dunns like to sit near THE fire-place in the evenings. 5. There is A built-in furniture in our kitchen. THE furniture makes THE kitchen comfortable. 6. Is there A study in your flat? Yes, but THE study is not large, though it is very comfortable.
Mr. Dunn has got a brother. His name is John Dunn. He is 35. John lives inA very nice house. There is A small garden near it. There are two floors in his house: THE ground floor and THE first floor. Downstairs there is A sitting-room and A kitchen. THE John’s sitting-room is large. There is A nice carpet on THE floor. There are -- four comfortable armchairs, A TV-set, and A wall-unit there. On A small table near THE window there are -- foreign newspapers and journals. There is A fire-place in THE room. It makes THE sitting-room cosy. THE kitchen is not large. There is A built-in furniture there. Upstairs there is A bedroom and A small bathroom. In the evenings John likes to sit near THE fire-place and read. He likes his house and often thinks, ‘There is no place like home’.
Mine - абсолютная форма (притяжательное местоимение-существительное)
Главное отличие между ними заключается в том, что my - мой всегда ставится перед существительным, к которому оно относится.
My house is there - Мой дом там.
My book is red - Моя книга - красная.
Mine в свою очередь никогда не ставится перед существительным, поскольку это слово само употребляется вместо существительного.
В предложении оно может быть именной частью сказуемого, дополнением или подлежащим.
Изучите несколько примеров.
It is not my laptop, mine is grey - Это не мой ноутбук, мой - серый. (mine в данном предложении подлежащее)
If you broke your bycicle, I can give you mine - Если ты сломал свой велосипед, я могу дать тебе мой. (mine - прямое дополнение)
That car is mine - Та машина моя. (mine - именная часть сказуемого)
Говоря о местоимениях my, mine, необходимо отметить одну особенность их употребления.
Если мы говорим my friend, то перевод будет мой друг.
А если мы говорим a friend of mine, то перевод будет один из моих друзей.