Question

Перевести текст a sea story ( after w. w. jacobs)

Answer 1

Морская    ( после второй мировой войны )  . мы спросили однажды вечером  нашего друга капитана брауна сказать нам что-то, интересное о своих путешествиях, и он рассказал нам следующую  : " это было 15 лет назад, когда я был на корабле  которое собиралось  в нью-йорк.у  нас было хорошее путешествие.капитан  подошел ко мне однажды утром и сказал: вчера  вечером я слышал такую странную вещь  “вчера вечером я слышал такую странную вещь, которую я не знаю, что делать с этим. я не мог спать, andi слышал голос, который сказал в моем ухе: ‘северно-северный парус - западный 3 парус на северо-северо-запад’. мы должны пересечь под парусом в этом direc tion и узнать", “я сожалею, капитан”, сказал я, “но я думаю, что у вас было слишком много, чтобы поесть вчера вечером и вот почему вы не могли спать”.the, капитан был сердит. “я не поел вчера”, сказал он, “и я слышал странный голос три раза, сэр”.the капитан сказал мужчинам приплывать на северо-северо-запад. один из мужчин видел что-то черное в море на следующий день 4, капитан просмотрел свои очки и сказал мне: “есть smafll лодка там с человеком в нем. я был прав вчера вечером, не так ли? мы должны спасти его”.soon мы достигли маленькой лодки и видели, что человек в ней крепко спал. он продолжал спать, в то время как мы взяли его в нашу лодку и приплыли к судну. когда человек был на борту „судна, он внезапно открыл глаза и выкрикнул громко, “где я? где моя лодка? ” “! ” сказал капитан. “я рад, что мы были в состоянии спасти вас”. “вы приказывали, чтобы ваши мужчины вынули меня из моей лодки, в то время как я спал? " человек спросил. “конечно”, ответил счастливый капитан. “вы хотели быть утопленными в вашей небольшой лодке? ” “послушайте”, 5 сказал человека, “сын капитана моего имени уила и я делаем рекордное путешествие от нью-йорка до ливерпуля в маленькой ”

Answer 2

(после второй мировой войны) мы спросили однажды вечером нашего друга капитана брауна сказать нам что-то , интересное о своих путешествиях , и он рассказал нам следующую : "это было пятнадцать лет назад, когда я был на корабле которая была . собирается в нью-йорк . у нас были хорошие рейса. капитан подошел ко мне однажды утром и сказал : 2 " прошлой ночью я слышал такую ​​странную вещь , что я не знаю, что с этим делать . я не мог спать andi услышал голос, который сказал мне на ухо : ' . парус северо-северо- west.3 парус северо-северо -запад " мы должны плыть в этом направлении и выяснить, " " мне жаль , капитан : "я сказал: " но я думаю, что у вас было слишком много для еды вчера вечером, и именно поэтому вы не могли спать " . капитан был зол. " я не ел вчера, " сказал он, " и я услышал странный голос в три раза, сэр. " капитан сказал людям плыть к северо-северо -запад один из мужчин увидел что-то черное в море на следующий день.4 капитан посмотрел сквозь очки и сказал мне : ". там в лодке smafll там с человека в нем . я была права вчера вечером , не так ли ? мы должны спасти его " . вскоре мы достигли маленькой лодке и увидел, что в нем человека, крепко спал . он продолжал спал, когда мы взял его в нашу лодку и поплыл к кораблю . когда мужчина был на борту " корабля , он вдруг открыл глаза и громко закричал : " где я? где моя лодка ? " " ! " сказал капитан. " я 'm рад, что мы смогли спасти тебя. " " вы заказывали ваши люди , чтобы взять меня из лодки , пока я спала ? " спросил мужчина. "конечно, " ответил капитан счастливым . "вы хотите , чтобы утонуть в вашей маленькой лодке? " " послушайте, " 5 сказал человек : "меня зовут капитан вил сын и я делаю записи рейс из нью-йорка в ливерпуль в маленькой лодке "