Russia is one of the largest countries in the world. It occupies a big part of dry land. The country is known as a Legend Empire, because it has been suffering from foreign invasion and dominance by outsiders from times immemorial, but still strong and alive.
The country divided by Ural mountain range in two big parts is full of controversies. People who live close to Europe are not the same with Russians from the other side of the Ural. Russia is rich in such natural treasures as coal, oil, nickel, copper, natural gas and even diamonds. The oversize of the territory determines a big variety of climates: from arctic to subtropical one. In the centre of the country there is a temperate climate. One of the main sources of pride in Russia is unique nature from East to West. The country is rich in numerous lakes, rivers and woods.
Everybody knows that USA is called “a melting pot of cultures” thanks to its history and national background. This is also true about Russia, because its population consists of many nationalities: Slavs, Tatars, Chuvash, etc. This mix makes the country unique and unusual.
The head of the state is a president who is usually elected every 6 years. The capital of the country is Moscow with population of about 10 million people and it increases every day. This city is like a miniature copy of the whole country.
There are many stereotypes about Russian people and their country. Most of Americans and Europeans suppose that every Russian family lives in severe Siberia, drinks vodka every day, plays balalaika and has its own brown bear instead of a dog. Actually, Russia is a big political, scientific, cultural and industrial centre now and all these stereotypes are no more than fairytales.
Перевод
Россия – одна из самых больших стран мира. Она занимает большую часть суши. Страна известна как легендарная империя, потому что с незапамятных времен страдает от иноземных захватчиков и давления с внешней стороны, однако все еще сильна и жива.
Страна, разделенная Уральским горным хребтом на две части, полна противоречий. Люди, которые живут рядом с Европой, совсем не похожи на россиян, живущих по другую сторону Урала. Россия богата такими полезными ископаемыми как уголь, масло, никель, медь, природный газ и даже алмазы. Огромные размеры территории определяют местное климатическое разнообразие: от арктического до субтропического. В центре страны климат умеренный. Один из главных периодов для гордости в стране – ее уникальная природа с Востока до Запада. Страна богата многочисленными озерами, реками и лесами.
Каждому известно, что США называют плавильным котлом культур благодаря его истории и национальной принадлежности граждан. То же самое можно сказать и о России, потому что ее население состоит из людей многих национальностей: славяне, татары, чуваши и многие другие. Этот микс делает страну уникальной и необычной.
Главой государства является президент, которого обычно избирают каждые 6 лет. Столица страны – город Москва с населением около 10 миллионов человек и каждый день оно растет. Этот город – копия всей страны в миниатюре.
О русских и об их стране существует множество стереотипов. Большинство американцев и европейцев полагают, что каждая русская семья живет в суровой Сибири, пьет каждый день водку, играет на балалайке и имеет своего собственного бурого медведя вместо собаки. На самом деле, Россия является на сегодняшний день крупным политическим, научным, культурным и промышленным центром и все эти стереотипы не более чем сазка.
Привіт, Кейт!
Дякуємо за лист! Як тільки я отримав це, я починаю писати вам. Привет Катя тебе за письмо. Як тільки він отримав, пишу вам відповідь.
Зараз я в школі. Мій відпочинок закінчився. Сейчас я в школі. Мої каникули закінчились. Я дуже добре провела свій відпочинок. Я пішов з друзями, читав, слухав музику, дивився телевізор, грав комп'ютерні ігри. Я провела канікули дуже добре. Я гуляла з друзями, читала, слухала музыку, смотрела телезор, играла комп. ігри Я провів кілька тижнів у літній котедж з дідами та бабами. Я допомагав моєму дідусі копати сад, воду рослини, збирати фрукти та овочі. Несколько тижнів я провела в дачі з бабушками. Я до капати горою, поливати рослини, збирати овочі та фрукти. Також я ловлю рибу з моїм дідусем. Я насолоджувався плаванням на човні, плавав у річці та допомагав моїм бабусь і дідуся. Также я ходила на рибалку з дедушкою. Мені подобалося плавати на кораблі, плавати в ріці та до моєму рідному. Кілька днів я був у Криму. Це був прекрасний час. Я плавав, гуляв біля моря, і відвідував багато визначних пам'яток. Несколько днів я була в Криму. Было классно. Я плавала, гуляла по побережжі та поселя достопоміччя. Під час моїх літніх канікул я зробив багато нових друзів, читав багато цікавих книг, дізнався багато корисних речей. Тепер я готовий повернутися до школи. Я радий зустрітися зі своїми друзями та вчителями. Во время каникул у мене з'явилося багато нових друзів, я прочитав багато цікавих книг, дізнався багато цікавих речей. Сейчас я готова до навчання. Я дуже рада побачити своїх друзів і учителів. А як щодо тебе? Як ви провели свій відпочинок? Тобі сподобалося?
Later he was a teacher and worked in "October" magazine.
Gregory Tyutyunnik died on August 29, 1961 in Lviv.
My favorite book by Grigor Tyutyunnik is "Klimko". The hero of the story, a boy named Klimko, graduated from elementary school and unexpectedly became an orphan. Despite all the hardships he did not have his heart hardened, he did not get tough, but was a kind and generous person. Klimko and his friend Zulfat began to take care of their teacher. In order to make the life of the woman with a child easier, Klimko goes out in search of salt. Through many hardships the boy managed to get some salt. But back home in his native village he met his death. Seeing a prisoner of war who was running from a soldier, Klimko helped him, but was shot and killed. "A thin stream of salt was running down on the road from the shot-through bag."