Patricia: Hi Jeff! How are you? What’s new? Патрисия: Привет, Джефф! Как дела? Что нового?
Jeff: Hi, Patricia. All is well, how about you? Not many changes. I’ve just moved to a new appartment and changed faculties. Джефф: Привет, Патрисия. Все хорошо, как у тебя? Изменений не так много. Я только что переехал в новую квартиру и сменил факультет.
Patricia: You mean you transferred to Economics’ branch as you planned? Патрисия: Ты имеешь в виду, что ты перевелся на факультет экономики, как и планировал?
Jeff: Yes, it was exactly what I wanted to study. Джефф: Да, это именно то, что я хотел изучать.
Patricia: I’m really far from understanding this topic. What is economics as a term? Патрисия: Я действительно далека от этой темы. Что входит в понятие экономики?
Jeff: It’s a social science that studies money and goods’ distribution around the world. A lot depends on it, if not to say everything. Джефф: Это социальная наука, которая изучает деньги и распределение товаров по всему миру. Многое зависит от нее, если не сказать, что все.
Patricia: I see, but I thought there were different types of economics. Патрисия: Понятно, но я думала, что существует много видов экономики.
Jeff: You’re right, of course. There is a global notion of economics, which influences stock markets, exchange rates, etc. There is a country-based economics, which tells us about the level of development. If the country is poor it’s called a developing country. It happens mainly because of the low level of economics. Джефф: Ты, конечно же, права. Существует глобальное понимание экономики, которая оказывает влияние на фондовые рынки, валютные курсы и т.д. Существует экономика внутри страны, по которой можно судить об уровне развития. Если страна бедна, ее называют развивающейся. Так бывает, в основном, из-за низкого уровня экономики.
Patricia: What about home-based distribution of finances, when families calculate their income and outcome. Can it also be called economics? Патрисия: Как насчет домашнего распределения финансов, когда семьи подсчитывают прибыль и затраты. Можно ли это назвать экономикой?
Jeff: Yes, definitely. It’s a different branch of this science. Джефф: Да, конечно. Это другая ветвь науки.
Patricia: Can you tell me a little bit about the history of economics? I know nothing about it. Патрисия: Ты не мог бы мне рассказать немного об истории экономики? Мне ничего о ней неизвестно.
Jeff: With pleasure. That’s what we’re studying right now. To start with you should know that the father of modern economics was Adam Smith. He lived and introduced his works in the 18th century. However, the notion of basic economics existed since ancient times. Джефф: С удовольствием. Мы как раз это сейчас и изучаем. Для начала тебе нужно знать, что основоположником современной экономики считается Адам Смит. Он жил и выдвигал свои работы в 18-м веке. Хотя понятие классической экономики существовало с давних времен.
1. Итак, первое, почему важно знать английский язык – повышение вашей ценности на рынке труда.
При приеме на работу нового сотрудника руководство интересуется, владеет ли он какими-либо иностранными языками. Конкуренция между специалистами высока, и если вы знаете иностранный язык, шансы на успешное трудоустройство cильно повышаются. Сегодня активно развиваются международные компании, появляется все больше фирм, состоящих в отношениях с организациями из других стран, государств.
2. Вторая причина, почему важно знать английский язык, заключается в тренировке памяти. Когда вы изучаете новый язык, запоминаете новую информацию, следовательно, ваша память работает лучше. В эру информационных потоков тренировать свой мозг очень важно. Так что изучение иностранных языков – отличный развития.
3. Еще одна причина, знать английский язык – возможность смотреть фильмы без перевода, как и множество разных передач. Английский является международным языком, именно на нем ведут вещание большая часть телевизионных каналов.
4. Изучив английский язык, вы получаете такой приятный бонус, возможность слушать песни иностранных исполнителей без перевода. Вы будете отлично понимать, слова и текст песни.
5. Важно знать английский язык потому, что вы свободно сможете чувствовать себя в путешествии. Изучение данного языка актуально для поклонников туризма. Отдыхая за границей, вы никогда не будете испытывать дискомфорт, пользуясь переводчиком. Вы легко найдете общий язык с местными, сможете общаться с продавцами на рынках, в магазинах, никогда не потеряетесь в городе.
Почему важно знать английский язык? Это позволит вам открывать в себе новые горизонты и расширять свои возможности. Знание иностранного языка никогда не будет лишним. Ваши навыки пригодятся вам, и не раз.
