Фразовый глагол (phrasal verb) в английском языке - это сочетание двух или трех слов: глагола и наречия, глагола и предлога, либо глагола, наречия и предлога, то есть не просто одно слово, а конструкция, комбинация главной частью которой является глагол.
Большая их часть образуется из небольшого набора глаголов (таких как get, go, come, put, set) и небольшого числа наречий и предлогов (таких как away, out, off, up, in).
Например:
Go away (идите прочь), come up (заходите), sit down (садитесь) и так далее.
Таких комбинаций все-таки не очень много, но зато их перечислить довольно трудно.
Be out – отсутствовать
Be off – уезжать, уходить, быть неработающим, свободным
Be over – завершиться, окончиться
Beupto – намереваться, собираться что-то сделать, зависеть от
Break in – вламываться, врываться, вмешиваться (в разговор)
Break down – сломаться, сломать, выйти из строя
Calm down – успокаиваться, успокаивать
Call back – перезвонить, позвать назад
Carry on – продолжать заниматься чем-то
Check in – регистрироваться, зарегистрировать
Check out – выписаться из, выяснять, проверять
Clean up – убирать, приводить в порядок
Come along – приходить, появляться, идти вместе, сопровождать
Come across – случайно встретить, натолкнуться на
Come from – происходить от / из, взяться
Come on – приходить, проходить, давай! / брось! /пошли! /кончай!
Come in – входить, прибывать, приходить
Come over – заезжать, подходить, приходить, охватывать
Cut off – отрезать, прерывать
Count on – рассчитывать на, возлагать надежду
End up – закончить, попасть, оказаться.
Fall down – упасть, падать, рухнуть
Figure out – выяснить, сообразить, понять, разобраться
Find out – найти, обнаружить, выяснить, разузнать
Get away – уходить, удрать, ускользнуть
Get down – опустить, опуститься
Get in – забраться в, проникнуть, войти
Get off – покидать, выходить, уносить, удалять, уходи!
Get on – садиться на / в, продолжить, приступить к
Get out – выходить, вытаскивать, уходить
Get up – вставать, просыпаться
Go away – уезжать, уходить
Go off – убегать, улетать, уходить, уезжать
Go in – входить
Go on – продолжать, происходить, продолжайте!
Go through – пройти через, тщательно изучать, повторять
Grow up – вырастать, становиться взрослым
Hang on – цепляться, хвататься, полагаться, рассчитывать на кого-то
выручать
Hold on – продолжать дело, несмотря на трудности, подождите! Оставайтесь на линии!
Keep up – продолжать, не отставать, поддерживать
Keep on – продолжать
Knock down – сносить, разрушать, сбить с ног
Let in – впускать
Lie down – прилечь, лечь
Line up – становиться в линию, ряд, очередь
Look back – оборачиваться, оглядываться
Look forward to – ожидать чего-то с нетерпением
Look for – искать, присматривать
Move on – продолжать движение, идти дальше
Move in – входить, въезжать (поселяться)
Pass out – терять сознание, раздавать
Pick up – подобрать, подхватить, взять, поднять (любой предмет, сигнал, человека, запах и т.д.)
Pull on – тянуть (на себя), натягивать (надевать)
Put in – вставлять
Put on – одевать, надевать, включать
Put down – опустить, положить
Put up – строить, поднимать, финансировать
Run out – истощаться, кончаться, выбегать
Run into – столкнуться, встретить, наскочить
Run over – переехать, задавить, столкнуться
Run away– удирать, убегать
Set up – создавать, организовывать, устраивать
Show up – приходить, появляться
Settle down – поселяться, успокаиваться, усаживаться
Sit down – садиться, успокаиваться, поселяться
Shut up – заткнуть, заставить замолчать, заткнись!
Shut down – выключить, отключить, закрыть
Stand by – приготовиться, поддерживать, ждать
Switch on – включать
Switch off –выключать
Take away – забирать, убирать, отнимать
Take off – уходить, уезжать, снимать с себя
Take in – приютить, впустить, воспринимать, вбирать
Throw up – тошнить, рвать, поднять, выкинуть, вскинуть
Turn around – оборачиваться
Turn into – превращаться в кого-то или во что-то
Turn on – включать
Turn off – выключать, поворачивать, сворачивать
Turn out – выясниться, оказаться, получиться
Wake up – просыпаться, будить
Walk in – входить
Walk out – спланировать, разобраться, понять
Walk away– уходить
Walk off – уходить
Walk up – подходить
Work out – тренироваться, понять, разобраться, спланировать
Write down – записывать
Work up – создать, выработать, расстраиваться
Watch out – быть начеку, остерегаться