Question

Определите функцию герундия и переведите предложения на язык. 1. if a judgment orders a party to do or to refrain from doing a certain act the court itself takes the first step in enforcing the judgment by holding in contempt anyone who refuses to obey its order and sentencing him to pay a fine or to go to jail. 2. in a robbery case the judge tells the jury that using an unloaded gun to rob a store is legally the same as using a gun that is loaded. 3. while choosing the jurors the lawyers can reject a certain number of prospective jurors without giving any justification. 4. the person detained by the police was suspected of having robbed the bank and couldn’t avoid being questioned at the interrogation. 5. the concept worth remembering is in the fact that the decisions made by the supreme court affect the lives of millions of people.

Answer 1

1. Если суд обязывает сторону произвести какое-либо действие или воздержаться от совершения определенного акта, суд сам сделает первый шаг в процесс исполнения судебного решения, удерживая в презрение всем, кто отказывается подчиняться его порядку и приговорив его к выплате штрафа или попасть в тюрьму. 2. В случае ограбления судья рассказывает присяжным, что через незаряженный пистолет, чтобы ограбить магазин является юридически же, как и с пистолета, который заряжен. 3. При выборе присяжных адвокаты могут отклонить определенное количество потенциальных присяжных без объяснения причин. 4. Лица задержаны сотрудниками полиции подозревался в ограбили Банк и не смог избежать допроса в допрос. 5. Понятие, которое стоит помнить-это тот факт, что решения Верховного Суда затрагивают жизни миллионов людей.