1. The expression "blue blood" came to us from Spain, which was considered a sign of nobility thin, white skin, through which shone bluish blood vessels (more ...). 2. The word "paper" comes from the name of a fine Italian coin - gazetta, for which it was possible to buy a piece of news, or pass to a meeting where the plates were read aloud (more ...). 3. When in 1427 the Roma appeared in Paris, the French about them absolutely nothing was known and there were rumors that the Roma originally from Bohemia (more ...). 4. The oldest ever lived on the Earth, a Frenchwoman, has experienced all of their successors and, when she was 90, has signed a contract for the sale of apartments with 47-year-old lawyer Raffre, who also survived the (more ...). 5. St.Bernards never supplied the brandy during rescue operations (after giving brandy to people with hypothermia, ie, with hypothermia, very dangerous) (more ...). 6. Croissant - the national symbol of France, came up with was not there, and in Vienna, after the victory over the Turks, copying months with Turkish flags (more ...). 7. In some languages, can often stumble on words made without vowels - for example, Patter «Strč prst skrz krk» («prosun finger across his throat") is known outside the Czech Republic (more ...). 8. In contrast to the "Lady of the Camellias", "gentleman of the Camellias" - a real historical person (more ...). 9. The term "permeate" came to us from England, where they began to weave a red thread in the ropes to fight theft (more ...). 10. Dance Sirtaki, not Greek folk, and only appeared in 1964 during the filming of the movie "Zorba the Greek" (more ...).
1. Выражение «голубая кровь» пришло к нам из Испании, где признаком благородства считалась тонкая, белая кожа, через которую просвечивали синеватые кровеносные сосуды (подробнее…). 2. Слово «газета» происходит от наименования мелкой итальянской монетки – gazetta, за которую можно было купить себе новостной листок, либо пропуск на собрание, где эти листы читали вслух (подробнее…). 3. Когда в 1427 году цыгане появились в Париже, французы о них ровным счетом ничего не знали и появились слухи, что цыгане родом из Богемии (подробнее…). 4. Старейшая из когда-либо живших на Земле людей, француженка, пережила всех своих наследников и, когда ей было уже 90, заключила договор о продаже квартиры с 47-летним адвокатом Раффре, которого тоже пережила (подробнее…). 5. Сенбернаров никогда не снабжали бренди во время операций (ведь давать бренди людям с гипотермией, т.е. с переохлаждением, очень опасно) (подробнее…). 6. Круассан – этот национальный символ Франции, придумали вовсе не там, а в Вене, после победы над турками, скопировав месяцы с турецких флагов (подробнее…). 7. В некоторых языках нередко можно наткнуться на слова, составленные без гласных букв – например, скороговорка «Strč prst skrz krk» («просунь палец сквозь горло») известна и за пределами Чехии (подробнее…). 8. В отличие от «дамы с камелиями», «кавалер с камелиями» – это реальное историческое лицо (подробнее…). 9. Выражение «проходить красной нитью» пришло к нам из Англии, где стали вплетать красную нить в канаты, чтобы бороться с воровством (подробнее…). 10. Танец сиртаки, вовсе не греческий народный, а появился только в 1964 году во время съемок фильма «Грек Зорба» (подробнее…).
Перевод внизу my favourite shop my name is helen and i’m 13 years old. i study at the 7th grade of a state secondary school. my family is comparatively small. it’s just me, my parents and our pets. we have two pets: a cat sally and a hamster alex. at weekends i often go shopping with my parents. we visit the nearest hypermarket and some other stores in the same building. this hypermarket, which is called “lenta”, is my favourite shop, because we can find all the necessary things in one place. we buy fresh food, presents, stationery, household appliances and many other items there. we don’t even need to go to the bakery or grocery, as everything can be found in this huge shop. at first sight it reminds a large storage of vital items. last week we bought swimming suits and sandals for the beach holiday. we also bought a new vacuum-cleaner, as the old one broke down. as you see, hypermarket offers a wide range of products. my parents say that there weren’t any supermarkets and hypermarkets in their childhood. they had to go to several places to buy various products. in my opinion, such stores are simply indispensablein each city or town. they have lots of advantages. first of all, you can buy everything you need at one place. secondly, hypermarkets often offer discounts or sales opportunities. thirdly, i like the shopping carts in hypermarkets. they are of great help when we buy lots of things. in the same building there is an exchange booth, a chemist’s, a dry-cleaner’s and a travel agency. in case we have heavy bags, we call a taxi to come and pick us up. меня зовут елена и мне 13 лет. я учусь в 7 классе средней общеобразовательной школы. моя семья сравнительно небольшая. в ней всего лишь я, мои родители и наши животные. у нас есть два питомца: кошка салли и хомяк алекс. в выходные я часто хожу по магазинам со своими родителями. мы посещаем ближайший гипермаркет и некоторые другие магазины в том же здании. этот гипермаркет под названием «лента» мой любимый магазин, потому что мы в нем можно найти все необходимые вещи сразу. мы покупаем там свежие продукты, подарки, канцелярские принадлежности, бытовую технику и многие другие предметы. нам даже не нужно отдельно ходить в пекарню или бакалею, так как все можно найти в этом огромном магазине. на первый взгляд он напоминает большое хранилище жизненно-необходимых предметов. на прошлой неделе мы купили там купальники и сандалии для пляжного отдыха. мы также купили новый пылесос, так как старый сломался. как видите, гипермаркет предлагает широкий ассортимент продукции. мои родители говорят, что в их детстве не было супермаркетов или гипермаркетов. они должны были ходить в несколько мест, чтобы купить различные продукты. на мой взгляд, такие магазины просто необходимы в каждом городе или населенном пункте. у них уйма преимуществ. прежде всего, вы можете купить все, что нужно в одном месте. во-вторых, гипермаркеты часто встречаются распродажи и выгодные скидки. в-третьих, мне нравятся тележки в гипермаркетах. они особенно полезны, когда мы покупаем много продуктов. в этом же здании есть обменный пункт, аптека, химчистка и туристическое агентство. когда у нас тяжелые сумки, мы вызываем такси.
Moscow Russia 24.11.15 Dear Denis Thank you for your letter.I'm sorry l haven't you for a long time. I was bussy with my report.
In this letter i want to answer in your quastions. If you will come in Russia on winter you have to take warm clothes. If on summer you should take cold jaket. In summer you can wear t-shirts, jeans and shorts. In winter only warm clothes.
When you want to come to Russia? How often do you travel? Can you tell some thing about Italia?
Oh! I'm sorry but i have to go! My mum say that i should help her! With Love ...(твое имя)
2. The word "paper" comes from the name of a fine Italian coin - gazetta, for which it was possible to buy a piece of news, or pass to a meeting where the plates were read aloud (more ...).
3. When in 1427 the Roma appeared in Paris, the French about them absolutely nothing was known and there were rumors that the Roma originally from Bohemia (more ...).
4. The oldest ever lived on the Earth, a Frenchwoman, has experienced all of their successors and, when she was 90, has signed a contract for the sale of apartments with 47-year-old lawyer Raffre, who also survived the (more ...).
5. St.Bernards never supplied the brandy during rescue operations (after giving brandy to people with hypothermia, ie, with hypothermia, very dangerous) (more ...).
6. Croissant - the national symbol of France, came up with was not there, and in Vienna, after the victory over the Turks, copying months with Turkish flags (more ...).
7. In some languages, can often stumble on words made without vowels - for example, Patter «Strč prst skrz krk» («prosun finger across his throat") is known outside the Czech Republic (more ...).
8. In contrast to the "Lady of the Camellias", "gentleman of the Camellias" - a real historical person (more ...).
9. The term "permeate" came to us from England, where they began to weave a red thread in the ropes to fight theft (more ...).
10. Dance Sirtaki, not Greek folk, and only appeared in 1964 during the filming of the movie "Zorba the Greek" (more ...).
1. Выражение «голубая кровь» пришло к нам из Испании, где признаком благородства считалась тонкая, белая кожа, через которую просвечивали синеватые кровеносные сосуды (подробнее…).
2. Слово «газета» происходит от наименования мелкой итальянской монетки – gazetta, за которую можно было купить себе новостной листок, либо пропуск на собрание, где эти листы читали вслух (подробнее…).
3. Когда в 1427 году цыгане появились в Париже, французы о них ровным счетом ничего не знали и появились слухи, что цыгане родом из Богемии (подробнее…).
4. Старейшая из когда-либо живших на Земле людей, француженка, пережила всех своих наследников и, когда ей было уже 90, заключила договор о продаже квартиры с 47-летним адвокатом Раффре, которого тоже пережила (подробнее…).
5. Сенбернаров никогда не снабжали бренди во время операций (ведь давать бренди людям с гипотермией, т.е. с переохлаждением, очень опасно) (подробнее…).
6. Круассан – этот национальный символ Франции, придумали вовсе не там, а в Вене, после победы над турками, скопировав месяцы с турецких флагов (подробнее…).
7. В некоторых языках нередко можно наткнуться на слова, составленные без гласных букв – например, скороговорка «Strč prst skrz krk» («просунь палец сквозь горло») известна и за пределами Чехии (подробнее…).
8. В отличие от «дамы с камелиями», «кавалер с камелиями» – это реальное историческое лицо (подробнее…).
9. Выражение «проходить красной нитью» пришло к нам из Англии, где стали вплетать красную нить в канаты, чтобы бороться с воровством (подробнее…).
10. Танец сиртаки, вовсе не греческий народный, а появился только в 1964 году во время съемок фильма «Грек Зорба» (подробнее…).