Question

Нужен перевод our technical school. my name is peter ivanov. in june i left school and in august passed my exams at the technical school. my level pass was 9. now i’m a full-time first-year student.our technical school occupies two buildings. it runs full-time and part-time departments. there are several departments at our technical school. our studies begin at 9 o’clock, usually we have six periods a day. we have a lunch break at 12 o’clock. we have a good canteen and during our lunch period we take meals there. there is a gym hall on the ground floor. our library is on the second floor. it contains a lot of textbooks and fiction. our classrooms and laboratories are large and light. our labs have modern equipment. the workshops are on the ground floor. the academic session began in september and will end in june. every day we attend lectures and have practice. i do well because i want to become a good specialist. at the end of the term i’ll take exams and i’ll try to pass them successfully. some of our students live in the hostel. it is not far from our technical school. it takes them ten minutes to get to the technical school.

Answer 1

Меня зовут Пётр Иванов.В июне я покинул(бросил) школу и в августе сдал экзамены в техническую школу(техникум).Мой проходной уровень 9.Теперь я студент-первокурсник.Наша техническая школа(техникум) занимает два здания.Она состоит из очного и заочного отделений.В нашей технической школе(техникуме) есть несколько отделов.Учёба начинается в 9 часов,обычно 6 уроков в день.Перерыв на обед в 12 часов.У нас хорошая столовая,и во время нашего обеда мы берём там еду.Есть тренажёрный зал(спортзал)на первом этаже.Наша библиотека на втором этаже.В ней много учебников и художественной литературы.Наши кабинеты и лаборатории большие и светлые.Наши лаборатории оснащены современным оборудованием.Мастерские находятся на первом этаже.Академическая сессия началась в сентябре и закончится в июне.Каждый день мы посещаем лекции и практикуемся.Я всё делаю хорошо,потому что я хочу стать хорошим специалистом. В конце семестра я буду сдавать экзамены,и я постараюсь сдать их успешно.Некоторые из наших студентов живут в общежитии.Оно недалеко от нашей технической школы.Чтобы добраться до техникума,это занимает 10 минут.