Question

Переведите на язык. новичков не «некоторые особо одаренные индивидуумы никак не хотят признать, что уровень их знаний колеблется между средним и средним, ходят тут, бродят, доказывают кому-то что-то, занимаются демагогией, бесполезные советы, вместо того, чтобы признать свои ошибки, исправить их и заняться, наконец, делом, просто выучить предмет или хотя бы не мешать одним сеять, а другим пожинать разумное, доброе и вечное. вот такая ерунда требует хорошего перевода и осмысления.» а.ковальски (из позднего)

Answer 1

"Some gifted individuals did not want to admit that their knowledge is between average and very average, go there, wander prove someone something, practice demagogy give useless advice, rather than admit their mistakes, correct them to do, finally, the case, just to learn the subject, or at least not interfere with one sow, and others reap reasonable, good and eternal. That such nonsense requires a good translation and interpretation. "A.Kovalski (of late)