1-Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается
О каком-либо событии, деле, действии, процессе, которые проходят гораздо медленнее, чем хотелось бы.
2-Быль за сказкой не угонится
Сказка-сладка, значит, она выдуманная история, где практически ничего не может быть, как в реальной жизни, но люди обожают читать их и слушать. Быль - это реальность, иногда она бывает очень плохой, а в сказке все всегда хорошо, поэтому люди мечтают жить, как в сказке, чтобы уйти от реальной жизни.
3-Сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок
Любая сказка-это вымысел,небылица,но в каждой сказке есть поучение,совет ,намёк на то,чего делать не следует делать
4-Сказка жизнь веселит
быль скучна. и с одной лишь былью без сказок мир сошёл бы с ума
2. Metals dо not melt until being heated to a definite temperature.
3. To give a true picture of a surrounding matter is the true task of natural sciences.
4. This paper aims at acquainting the readers with modern achievements in machine-building.
5. The problem to be considered next is connected with microcomputers.
1. Чтобы быть полностью эффективным, контроль должен начинаться с производства сырья.
2. Металлы не плавятся, пока они не нагреты до определенной температуры.
3. Истинная задача естественных наук - дать верное описание окружающей материи.
4. Данный труд предназначен для ознакомления читателей с современными достижениями в машиностроении.
5. Задача, которую предстоит рассмотреть сейчас, связана с микроЭВМ.