ПЕРЕВОД НА ПЕРВУЮ КАРТИНКУ:в театре
Я никогда не забуду свой первый визит в Большой театр
, когда я был в Москве.
Мой друг заранее купил два билета на
утренник балета Чайковского "Лебединое озеро".
Мы прибыли в театр задолго до начала представления
, потому что нас было трое, и нам
не хватало одного билета.
Объявление в кассе театра гласило: "
Аншлаг". Поэтому мы стояли у входа и спрашивали людей, когда они
входили, есть ли у них запасной билет. Наконец мы купили
билет у человека, который забронировал два места, но чей
друг так и не появился. Мы оставили пальто в
раздевалке, и я взял у билетера программу, чтобы посмотреть, что
это за актеры.
Когда мы вошли в зал, то увидели, что многие люди спускаются
по трапу в поисках своих мест.
Музыканты в оркестре настраивали свои инструменты. Мы
нашли свои места в партере и пошли
осматривать театр. Мой друг показал мне ложи, яму,
бельэтаж, галерею и балконы. Ровно в двенадцать
погас свет. Появился дирижер, и началась увертюра
.
После увертюры поднялся занавес. Я был в рэпе-
то, что я увидел на сцене. Я никогда не видел ничего
более удивительного. Обстановка и танцы были великолепны.
Балет показался мне сказкой. Когда занавес
опустился, зал взорвался аплодисментами. Я аплодировал (хлопал в ладоши)
так сильно, что у меня заболели руки.
ПЕРЕВОД НА ВТОРУЮ КОРТИНКУ :Во время первого антракта мы отправились в
буфет. Когда опустился последний занавес
, по всему театру раздались крики "на бис". Танцовщицы получали
вызов за вызовом, и им дарили большие букеты
цветов.
Спектакль с большим успехом. Мое первое посещение
Большого театра-одно из самых приятных воспоминаний
Меня привезли из Москвы.
КИНО В АНГЛИИ
В Англии кино обычно называют «картинками». Иногда используется американское название «кино». Первое представление, или «показ», как его еще называют, начинается примерно в два часа дня, и выступления продолжаются с тех пор примерно до половины одиннадцатого. В перерывах между сеансами кинотеатр не пустеют, поэтому, оплатив место, вы можете оставаться в кинотеатре столько, сколько захотите. Обычно это один основной фильм, более короткий, новостной фильм, рекламные объявления и «трейлер», рассказывающий о фильмах на следующую неделю. Раньше в кинотеатрах было больше людей, чем сейчас. Многие люди ходили в кино два или три раза в неделю, но сегодня люди любят сидеть дома и смотреть телевизор, особенно когда на улице холодно и сыро. Цены на места в кино за пределами Лондона выше. В лондонских кинотеатрах фильмы начинают показывать ровно в 12 часов дня, и часто бывают ночные передачи, которые начинаются с 11 часов вечера до 5 часов вечера и в полночь. Точное время и программы публикуются в ежедневных газетах.
В нашей стране существует неравенство между богатыми и бедными. Бедных обычно не принимают в компании, обзывают и они становятся одинокими.
Богатых же уважают. они создают или вступают в компании. Поэтому у них завышена самооценка.
Есть рассказ про Робина Гуда. Он забирал деньги у богатых и отдавал их бедным. Надеюсь скоро решат вопрос с неравенством между богатыми и бедными.
In our country have the disparity between rich and poor.
Poor usuly don't take in the company, call and they become lonely.
Rich respect, they create or join in the company. So they have high self-esteem.
There is a story about Robin Hood. He took money poor and gave. I'm hope soon decide question about the disparity poor and rich.