Question

Если смржет хоть какой нибудь добрый человек,переведи : well, these daemons of the caves, thinking they had great cause to dislike old santa claus, held a meeting one day to discuss the matter. "i'm really getting lonesome," said the daemon of selfishness. "for santa claus distributes so many pretty christmas gifts to all the children that they become happy and generous, through his example, and keep away from my cave." "i'm having the same trouble," rejoined the daemon of envy. "the little ones seem quite content with santa claus, and there are few, indeed, that i can coax to become envious." "and that makes it bad for me! " declared the daemon of hatred. "for if no children pass through the caves of selfishness and envy, none can get to my cavern." "or to mine," added the daemon of malice. "for my part," said the daemon of repentance, "it is easily seen that if children do not visit your caves they have no need to visit mine; so that i am quite as neglected as you are." "and all because of this person they call santa claus! " exclaimed the daemon of envy. "he is simply ruining our business, and something must be done at once." to this they readily agreed; but what to do was another and more difficult matter to settle. they knew that santa claus worked all through the year at his castle in the laughing valley, preparing the gifts he was to distribute on christmas eve; and at first they resolved to try to tempt him into their caves, that they might lead him on to the terrible pitfalls that ended in destruction. so the very next day, while santa claus was busily at work, surrounded by his little band of assistants, the daemon of selfishness came to him and said: "these toys are wonderfully bright and pretty. why do you not keep them for yourself? it's a pity to give them to those noisy boys and fretful girls, who break and destroy them so quickly." < 3 > "nonsense! " cried the old graybeard, his bright eyes twinkling merrily as he turned toward the tempting daemon. "the boys and girls are never so noisy and fretful after receiving my presents, and if i can make them happy for one day in the year i am quite content." so the daemon went back to the others, who awaited him in their caves, and said: "i have failed, for santa claus is not at all selfish." the following day the daemon of envy visited santa claus. said he: "the toy shops are full of playthings quite as pretty as those you are making. what a shame it is that they should interfere with your business! they make toys by machinery much quicker than you can make them by hand; and they sell them for money, while you get nothing at all for your work." but santa claus refused to be envious of the toy shops. "i can supply the little ones but once a year -- on christmas eve," he answered; "for the children are many, and i am but one. and as my work is one of love and kindness i would be ashamed to receive money for my little gifts. but throughout all the year the children must be amused in some way, and so the toy shops are able to bring much happiness to my little friends. i like the toy shops, and am glad to see them prosper." in spite of the second rebuff, the daemon of hatred thought he would try to influence santa claus. so the next day he entered the busy workshop and said: "good morning, santa! i have bad news for you." "then run away, like a good fellow," answered santa claus. "bad news is something that should be kept secret and never told." "you cannot escape this, however," declared the daemon; "for in the world are a good many who do not believe in santa claus, and these you are bound to hate bitterly, since they have so wronged you." < 4 > "stuff and rubbish! " cried santa. "and there are others who resent your making children happy and who sneer at you and call you a foolish old rattlepate! you are quite right to hate such base slanderers, and you ought to be revenged upon them for their evil words."

Answer 1

Ну, эти Демоны Пещер, думая у них была большая причина не любить старого Санта Клауса, провел встречу однажды, чтобы обсудить вопрос. "Я действительно становлюсь одиноким", сказал Демон Эгоизма. "Поскольку Санта Клаус распределяет так многих симпатичные рождественские подарки всем детям, что они становятся счастливыми и щедрыми, через его пример, и держатся подальше от моей пещеры". "Я испытываю те же самые затруднения", возразил Демон Зависти. "Небольшие кажутся довольно довольными Санта Клаусом, и есть немногие, действительно, что я могу уговорить, чтобы стать завистливым". "И это делает его плохо для меня!" объявил Демон Ненависти. "Для того, если никакие дети не проходят через Пещеры Эгоизма и Зависти, ни один не может добраться до МОЕЙ пещеры". "Или к моему", добавил Демон Преступного намерения. "С моей стороны" сказал Демон Раскаяния, "легко замечено, что, если дети не посещают Ваши пещеры, у них нет потребности посетить мои; так, чтобы мной вполне столь же пренебрегли как Вы" "И все из-за этого человека они называют Санта Клауса!" воскликнул Демон Зависти. "Он просто разрушает наш бизнес, и что-то должно быть сделано сразу". К этому они с готовностью согласились; но то, что сделать, было другим и более трудным вопросом, чтобы обосноваться. Они знали, что Санта Клаус работал на всем протяжении года в его замке в Смешной Долине, готовя подарки, которые он должен был распределить в Сочельник; и сначала они решили пытаться склонить его к их пещерам, что они могли бы обмануть его к ужасным ловушкам, которые закончились в разрушении. Так очень на следующий день, в то время как Санта Клаус был деловито на работе, окруженной его небольшой группой Демон Эгоизма приехал к нему и сказал: "Эти игрушки замечательно ярки и симпатичны. Почему Вы не держите их для себя? Жаль, чтобы дать их тем шумным мальчикам и беспокойным девочкам, которые ломают и разрушают их так быстро". <3> "Ерунда!" кричали старая седая борода, его яркие глаза, мерцающие весело, когда он повернулся к заманчивому Демону. "Мальчики и девочки никогда не настолько шумные и беспокойные после получения моих подарков, и если я могу сделать их счастливыми в течение одного дня в году, я довольно доволен". Таким образом, Демон вернулся к другим, кто ждал его в их пещерах и сказал: "Я потерпел неудачу, поскольку Санта Клаус нисколько не эгоистичен". На следующий день Демон Зависти навестил Санта Клауса. Сказанный он: "Магазины игрушек полны игрушек, вполне настолько же симпатичных как те, Вы делаете. Какая жалость случается так, что они должны вмешаться в Ваш бизнес! Они делают игрушки оборудованием намного более быстрыми, чем Вы можете сделать их вручную; и они продают их за деньги, в то время как Вы не получаете ничего вообще для Вашей работы". Но Санта Клаус отказался завидовать магазинам игрушек. "Я могу поставлять небольшие, но один раз в год - в Сочельник", ответил он; "поскольку дети - многие, и я всего лишь один. И поскольку моя работа - одна из любви и доброты, я стыдился бы получить деньги для своих небольших подарков. Но в течение всего года дети должны быть удивлены в некотором роде, и таким образом, магазины игрушек в состоянии принести mucпринести много счастья моим маленьким друзьям. Мне нравятся магазины игрушек, и радо видеть, что они процветают". Несмотря на второй отказ, Демон Ненависти думал, что попытается влиять на Санта Клауса. Таким образом, на следующий день он вошел в занятый семинар и сказал: "Доброе утро, Санта! У меня есть дурные вести для Вас". "Тогда убежавший, как добрый малый", ответил Санта Клаусу. "Дурные вести - что-то, что должно держаться в секрете и никогда не говориться". "Вы не можете избежать этого, однако", объявил Демон; "для в мире очень многие, кто не верит в Санта Клауса, и они Вы обязаны ненавидеть горько, так как они так обидели Вас". <4> "Материал и мусор!" кричал Санта. "И есть другие, которые негодуют на Ваших делающих счастливых детей и кто глумится над Вами и называет Вас глупым старым олухом! Вы совершенно правы, чтобы ненавидеть таких основных клеветников, и Вам нужно отомстить им для их злых слов".