Question

Переведите на нормальный язык: family is a group of persons united by the ties of marriage , blood, or adoption, constituting a single household and interacting with each other in their respective social positions, usually those of spouses, parents, children, and siblings. the family group should be distinguished from a household, which may include boarders and roomers sharing a common residence . it should also be differentiated from a kindred, because a kindred may be divided into several households. frequently the family is not differentiated from the marriage pair, but the essence of the family group is the parent-child relationship, which may be absent from many marriage pairs.

Answer 1

Семья-это группа лиц, объединенных узами брака , крови или усыновления, составляющих единую бытовых и взаимодействующих друг с другом в своих социальных позиций, как правило, тех супругов, родителей, детей, братьев и сестер. Семьи группы следует отличать от бытовых, которые могут включать в себя пансионеров и жильцов, имеющих общую жительства . Также следует отличать от родственных, поскольку родственную могут быть разделены на несколько домохозяйств. Часто семья не разграничена от брака пары, но суть семейной группы является родитель-ребенок отношений, которые могут отсутствовать из многих брачных пар.