Question

Переведите текс с словаря: various types of sleepers sleepers which were first introduced in 1855 are now employed universally. they are made of wood, steel, cast iron or concrete. the required number of sleepers is enormous, and timber is becoming scarce. that’s why sleepers of other materials are widely used in many countries. metal sleepers find a wider application in britain; wooden sleepers last about 20 years in the main tracks, and then they give further service in sidings. cast iron sleepers are little used because metal is very expensive everywhere. in our country concrete sleepers are being used increasingly, especially in metro construction. concrete sleepers have the advantage of material which withstands corrosion and rotting. concrete - бетон cast iron – чугун siding – запасной путь

Answer 1

Шпалы, которые впервые были введены в 1855 году, сейчас работают универсально. Они изготавливаются из древесины, стали, чугуна или бетона. Необходимое количество шпал огромно, и древесина становится дефицитом. Вот почему шпалы из других материалов широко используются во многих странах. Металлические шпалы нашли широкое применение в Великобритании; деревянные шпалы используются около 20 лет на основных путях, и затем они в дальнейшем служат на запасных путях. Чугунные шпалы мало используются, потому что металл везде очень дорогой. В нашей стране бетонные шпалы все чаще используются, особенно в строительстве метро. .Железобетонные шпалы имеют преимущество - материал, который противостоит коррозии и гниению.