Question

42 ! перевести: на улице была плохая погода. марк пошёл гулять с собакой, которую подарили ему на день рождение. начался сильный дождь и он зашел в маленькое здание, похожее на магазин. тап была всего один мужчина, который представился охранником. почему кислое лицо? спросил он. моя собака боится влаги и я не знаю как идти домой, сказал марк. охранник предложил оставить собаку на немного в магазине. мальчик любезно согласился. бедный марк оказался в ловушке мошенника, собаку он так и не вернул.

Answer 1

The weather was bad. Mark went for a walk with his dog who was presented to him for his birthday. It started raining hard so he came into the small building which looked like a shop. There was only one man in it who said that he was a security guard. He asked Mark why he had such a sour face. Mark answered that his dog was scared of humidity and he didn't know how to go home. The security guard offered to leave the dog in the shop for a while. The boy kindly agreed. Poor Mark was in a trap of a swindler and he never got his dog back.

Answer 2

There was bad weather on the streets. Mark went for a walk with his dog, that was presented to him on birthday. It started raining heavy, and he went into the small building , which looked like a store. there was just one man, which introduced as a security guard.
why so sour face? -asked he.
my dog is afraid of water, and I don't know how to go home.- said Mark.
the guard offered him to leave the dog in the store for awhile. the boy kindly agreed. Poor Mark was caught in trap, the dog wasn't returned to him anymore.