Question

Переведите на : язык я начал изучать еще учась в средней школе, продолжил в университете , а также посещал частные курсы изучения языка. в университете 2 года я учился на очном отделении, а дальше продолжил образование на заочном отделении. по окончании вуза хотел продолжить образование в европе и так как в германии есть возможность бесплатного образования я решил изучить язык. с этой целью будучи студентом 3 и 4 курса я параллельно жил и изучал язык в германии. перед поступлением в магистратуру я внимательно изучал институты европы и мой выбор остановился на венгерском метропольном университете. и так как у родителей появилась возможность оплачивать мое дальнейшее образование я в сентябре 2015 года поехал в будапешт, посетил университет там собеседование, и по приезду в баку отправил в университет все необходимые документы которые у меня запросил университет. и был принят на учебу. сертификат на знание языка у меня не был за так как я собеседование проходил на языке и мой их удовлетворил. по этой причине я и не сдавал тест на получение сертификата. в дальнейшем учась в университете я хотел бы параллельно записаться на курсы венгерского языка так как мне позволяет финансовое положения и по моему мнению это не культурно жить в стане и не знать их языка , к тому же изучение языков это мое хобби. на данный момент я знаю уже 6 языков и хотел бы что бы венгерский стал седьмым. с уважением

Answer 1

Не благодари!,перевод точный ибо я сам переводил этот текст. 
(с) Человек со 100/ на ЕГЭ.
English I started to learn while still in high school and continued at the University, and attended private language courses. At university I studied 2 years in the full-time, and then continued his education at the correspondence department. After graduation wanted to continue their education in Europe and, as in Germany, there is a possibility of free education, I decided to learn German. To this end, as a student of 3rd and 4th year I lived and studied in parallel German language in Germany. Before entering the master's degree, I carefully studied the institutions of Europe and my choice stopped on the Hungarian Metropolitan University Prague. And since parents have the opportunity to pay for my further education I in September 2015 went to Budapest, visited the University, there was an interview and on arrival in Baku sent to the University all the necessary documents that I requested university. And was accepted to study. Certificate of English language I have not been requested since I passed the interview in English and my English is to satisfy them. For this reason, I did not take the test for certification. In the future, studying at the university I would parallel enroll Hungarian language as I allow financial position and in my opinion this is not the cultural life in the camp and did not know their language to the same language that's my hobby. for now I know more than 6 languages ​​and I would like that the Hungarian was the seventh. with respect