Waiter (официант): Good afternoon, how can I help you today? Customer (клиент) : I'd like a table for one, please. Waiter: Right this way. Here you are. Customer: Thank you. Can I have a menu? Waiter: Here you are. My name's John and I'm your waiter today. Would you like to hear today's specials? Customer: Certainly. Waiter: Well, our today's starter is chowder soup and today's main course is salmon and chips. Customer: Salmon and chips? Is the fish fresh? Waiter: Yes it is. It came straight from our own fishing vessels. Customer:Alright, I'd like the Salmon and chips. Waiter: Would you like to have the starter soup? Customer: Actually, I would like to have something else. Waiter: Why don't you try our salad? Most customers order our fresh green salad. Customer:Okay, I want to have the fresh green salad. Waiter: Very good. Would you like something to drink? Customer: Oh, I'd like a pineapple juice, please. Waiter: OK. So that's a green salad, Salmon and chips and pineapple juice. Customer:Yes, that's right. Waiter: Here is your food. Thank you and enjoy your lunch. Customer:Thank you.
Each person has his hobby and as a matter of fact little free time to do something we like doing most of all. i also have many hobbies. as i am a pupil i haven`t got much free time during the school days. and i study in russian school so i`ve got only one day off. it`s sunday. in my free time i usually hang out with my friends or surf the net. if it is summer i don`t use the computer much and have a great time outside. but in autumn, winter and spring i have to use computer more because sometimes wecan`t do our homework without using the internet. and i usually chat with my friends because i don`t see some of them for a long time. on saturdays or sundays i usually help my mum with the housework, watch tv, meet my friends and often play the guitar because i`m mad about music. but sometimes if the school days were busy and i had to study much harder i simply relax. i think we must do something interesting in our free time because we become borried and tired after doing homework and studying so hard. перевод: у каждого человека есть хобби и немного свободного времени для того, чтобы делать то, что мы любим больше всего. у меня также есть хобби. и поскольку я ученица, у меня нет много времени в учебные дни. при том, я учусь в российской школе, поэтому выходной день у меня только один - воскресенье. летом я не сижу много времени за компьютером, а прекрасно провожу его на свежем воздухе. но осенью, зимой и весной я вынуждена больше сидеть перед монитором, поскольку у нас есть уроки, которые можно сделать только при ресурсов интернета. также я всегда общаюсь со своими друзьями, поскольку мы не видимся с некоторыми из них достаточно долго. в субботу и воскресенье я обычно маме с делами, смотрю телевизор, встречаюсь с друзьями и частенько играю на гитаре, т.к. обожаю музыку. но если школьные дни были загруженными и мне приходилось больше учиться, я просто отдыхаю. я считаю, что мы должны делать что-то весёлое в наше свободное время, так как мы устаём после тяжелых рабочих будней.
It is almost impossible to imagine our life without TV. It plays a great and a very important role in the life of modern man. There is practically no family that doesn't have a TV set. TV is one of the mass media kinds. Radio and newspapers tell us about different events but TV not only tells but also shows. TV has a lot of channels and everybody can watch the programs he likes. Our television suggests various programs: talk show and game show, news and sporting events, about animals and about foreign countries and so on. Soaps-lovers can watch their favorite films almost every day. TV shows us a lot of films of different countries: detective and melodrama, comedy and triller. As former I like to see adventure films, fantasy, comedies. My favorite sporting events programs are about volleyball, swimming, track-and-field athletics and gymnastic. I watch many programs with great interest. These programs are: a wild nature program, "Anshlag", some game shows and so on. There are a lot of films (most of them of foreign TV-companies) with a great number of corpses, with seas of blood now. It's not very good to my mind. I think that one of the aims of TV is to bring up TV-viewers, to cultivate love to our country, kindness and other positive features of character.
Customer (клиент) : I'd like a table for one, please.
Waiter: Right this way. Here you are.
Customer: Thank you. Can I have a menu?
Waiter: Here you are. My name's John and I'm your waiter today. Would you like to hear today's specials?
Customer: Certainly.
Waiter: Well, our today's starter is chowder soup and today's main course is salmon and chips.
Customer: Salmon and chips? Is the fish fresh?
Waiter: Yes it is. It came straight from our own fishing vessels.
Customer:Alright, I'd like the Salmon and chips.
Waiter: Would you like to have the starter soup?
Customer: Actually, I would like to have something else.
Waiter: Why don't you try our salad? Most customers order our fresh green salad.
Customer:Okay, I want to have the fresh green salad.
Waiter: Very good. Would you like something to drink?
Customer: Oh, I'd like a pineapple juice, please.
Waiter: OK. So that's a green salad, Salmon and chips and pineapple juice.
Customer:Yes, that's right.
Waiter: Here is your food. Thank you and enjoy your lunch.
Customer:Thank you.